Un contrat au pair est essentiel pour garantir un accord clair entre le jeune au pair et la famille d'accueil et pour que le séjour au pair se déroule correctement.
Contrat au pair : ce qu'il faut inclure et modèles par pays
Le contrat au pair est un accord entre la famille d'accueil et le jeune au pair qui décrit tous les aspects essentiels du séjour au pair à venir, y compris les tâches, l'argent de poche, les heures de travail et les congés. Il constitue une base solide pour clarifier les attentes de chacun et gérer correctement le séjour au pair.
Que faut-il inclure dans le contrat au pair ?
Conditions générales du séjour :
- Durée du séjour : précisez la durée du séjour au pair.
- Langue : indiquez la langue que le jeune au pair parlera au sein de la famille d'accueil.
- Date de début : date à laquelle le jeune au pair commencera son séjour.
Responsabilités de la famille d'accueil et du jeune au pair :
- Informations sur la famille : inclure des détails sur les membres de la famille, en particulier les enfants (nombre et âge).
- Informations sur la maison : décrivez la maison et la chambre du jeune au pair.
- Argent de poche : indiquez le montant d'argent de poche que le jeune au pair recevra et quand il le recevra (chaque semaine, toutes les deux semaines, chaque mois).
- Temps libre et congés : décrivez le temps libre et les congés du jeune au pair.
- Assurance : notez les détails de la couverture d'assurance qui couvrira l'au pair pendant le séjour.
Tâches du jeune au pair :
- Tâches : énumérer clairement les tâches que le jeune au pair devra accomplir.
- Heures de travail : définir les heures de travail hebdomadaires du jeune au pair.
- Délai de préavis : indiquez le délai de préavis requis pour résilier le contrat au pair.
- Accords supplémentaires : ajoutez tout arrangement ou accord supplémentaire entre l'au pair et la famille d'accueil (par exemple, qui paie le billet de transport, le cours de langue, etc.).
Qui doit préparer le contrat au pair ?
Le contrat au pair est généralement rédigé par la famille d'accueil. Le jeune au pair et la famille doivent discuter et convenir à l'avance les différents aspects du contrat (argent de poche, tâches, calendrier, etc.). Puis, la famille d'accueil devra mettre ces accords par écrit et le jeune au pair devra vérifier le contrat et donner son accord. Ensuite, la famille pourra imprimer le contrat, le signer et l'envoyer au jeune au pair pour signature. Enfin, le jeune au pair pourra demander un visa et commencer à organiser son voyage.
Important : en aucun cas un jeune au pair ne doit commencer à travailler sans disposer d'un contrat au pair. Si une famille d'accueil te propose de commencer ton séjour au pair sans contrat, informe-nous.
Quand faut-il rédiger le contrat au pair ?
Le contrat doit être préparé et signé avant le début du séjour au pair (avant que le jeune au pair ne parte pour le pays d'accueil). Cela laisse suffisamment de temps pour discuter des arrangements et s'assurer de l'accord mutuel. Si les attentes ne concordent pas, c'est l'occasion de reconsidérer l'arrangement.
Pour préparer un contrat efficace, il est essentiel d'apprendre à se connaître et de préciser ce que l'on attend du séjour au pair. Voici donc des questions utiles à se poser :
Existe-t-il un contrat au pair officiel ?
Certains pays, comme l'Allemagne, la France et la Belgique, ont des contrats au pair officiels qui doivent être utilisés.
Dans d'autres pays, le modèle de contrat au pair européen est largement accepté à des fins bureaucratiques.
Pour obtenir des informations plus détaillées sur les réglementations relatives aux contrats dans les différents pays, suivez les liens figurant dans le tableau ci-dessous.
Informations sur les contrats au pair par pays
| Informations par pays | Existe-t-il un contrat au pair officiel ? |
|---|---|
| Allemagne : contrat au pair | Oui. En outre, les jeunes au pair provenant d'un pays hors UE ont également besoin d'une lettre d'invitation. |
| Australie : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Autriche : contrat au pair | Oui, seul le contrat en allemand est accepté. |
| Belgique : contrat au pair | Oui. Il existe des contrats différents en fonction de la région (Bruxelles, Flandre ou Wallonie). |
| Canada: contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Danemark : contrat au pair | Oui, le contrat fait partie du permis de séjour. |
| Espagne : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair en espagnol. |
| États-Unis : contrat au pair | Oui, le contrat est préparé par des agences officielles. |
| Finlande : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| France : contrat au pair | Oui, il existe des modèles différents pour les jeunes au pair de l'UE et d'un pays hors UE. |
| Irlande : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Islande : contrat au pair | Oui, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de l'immigration. |
| Italie : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair en italien. |
| Japon : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Liechtenstein : contrat au pair | Oui, un contrat officiel a été rédigé. |
| Luxembourg : contrat au pair | Oui, il existe un contrat officiel. |
| Norvège : contrat au pair | Oui, le contrat officiel est nécessaire pour pouvoir continuer avec les autres procédures. |
| Nuovelle-Zélande : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Pays-Bas : contrat au pair | Oui, le contrat est rédigé par l'agence officielle avec laquelle vous organisez votre séjour. |
| Royaume-Uni : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Suède : contrat au pair | Non, vous pouvez utiliser le modèle européen du contrat au pair. |
| Suisse : contrat au pair | Oui. L'agence pour l'emploi de chaque canton a son propre contrat au pair officiel. |
Modèles de contrats pour d'autres pays
Si vous avez besoin d'un contrat pour un pays qui ne figure pas dans cette liste, nous vous recommandons d'utiliser le modèle européen de contrat au pair standard, qui peut ensuite être adapté à vos besoins particuliers.
Un contrat au pair bien rédigé est un gage de clarté et ouvre la voie à une expérience au pair positive et enrichissante. Veillez donc à compléter cette étape nécessaire avant que votre expérience au pair ne commence !