Le jeune au pair peut conduire un an en Nouvelle-Zélande avec son permis de conduire s'il est accompagné soit du permis international soit d’une traduction certifiée conforme. S'il reste plus d'un an, il devra demander un permis de conduire néoźélandais. Attention : en Nouvelle-Zélande, on conduit à gauche !
Pour se préparer, il y a un quiz du code de la route réalisé par l'Office du tourisme et la Sécurité routière de Nouvelle-Zélande. Le quiz est disponible en quatre langues (anglais, espagnol, allemand et chinois).
Il est recommandé que le jeune au pair demande au préalable à sa famille d'accueil si elle attend de lui qu'il conduise leur voiture. Clarifiez également les questions suivantes : que se passe-t-il en cas de dommages ? Qui paye les réparations en cas d'accident ?
Notre conseil : pour la plupart des au pairs, il est plus facile de convertir le permis de conduire en permis néo-zélandais. Ainsi, l'assurance automobile appliquera le même tarif que pour les ressortissants néo-zélandais et pas celui pour ceux possédant un permis étranger. En outre, le permis de conduire néo-zélandais se sert de pièce d'identité.