Date de ces informations : 10.11.2025
Informations sur la protection des données pour les visiteurs du site web
Nous, AuPairWorld GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 10, 34117 Kassel, Tél. : +49 (0) 561 31 0561 - 0, info@aupairworld.com, souhaitons vous expliquer ci-après comment nous traitons vos données sur ce site web. Pour toute question relative à la protection des données, notre délégué à la protection des données se tient à votre disposition à l'adresse aupair-world@dsb-moers.de. Vous trouverez d’autres coordonnées sur www.dsb-moers.de.
Finalité, base juridique, catégories de destinataires, durée de conservation des données traitées
Finalité : présentation de l'entreprise et exécution de prestations de services et/ou vente de produits, ainsi que communication via Internet.
Le traitement des données sur ce site web a pour but de fournir des informations sur les produits et services de notre entreprise, tout en permettant aux utilisateurs de contacter de manière ciblée les interlocuteurs au sein de notre entreprise.
Lors de la mise à disposition de notre site web, nous respectons le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la loi allemande sur les services numériques (DDG) et la loi allemande sur la protection des données des services numériques de télécommunication (TDDDG). En particulier, nous traitons les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes :
Art. 6, al. 1, let. a du RGPD pour le traitement de données personnelles avec l’autorisation de la personne concernée.
Art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour le traitement nécessaire de données personnelles pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l’exécution de mesures précontractuelles nécessaires.
Art. 6, al. 1, let. c du RGPD pour le traitement nécessaire de données personnelles pour l’exécution d’une obligation légale.
Art. 6, al. 1, let. f du RGPD pour le traitement nécessaire de données personnelles pour faire valoir nos intérêts légitimes ou ceux de tiers (sécurité du site web, stabilité, intérêts économiques, respect des obligations légales, etc.).
Nous faisons appel à des prestataires de services soumis à une obligation de confidentialité et de protection des données (prestataires informatiques, consultants externes). Les données ne sont transmises aux autorités que si des dispositions légales prioritaires l'exigent. Les données ne sont pas transmises à des pays tiers.
Lors de votre visite du site, une connexion est établie avec votre navigateur. Les informations suivantes sont automatiquement enregistrées de manière temporaire : adresse IP de votre appareil, date et heure de l'accès, nom et URL des fichiers consultés, site web d'origine (URL de référence), navigateur utilisé, système d'exploitation éventuel de votre appareil ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.
Ces données sont traitées afin d’assurer une connexion sans heurts et la sécurité du système. Elles sont automatiquement supprimées après un maximum de sept jours, sauf en cas d'utilisation frauduleuse : dans ce cas, elles sont conservées jusqu’à la résolution du problème.
Utilisation de technologies de stockage sur votre appareil
Ce site web utilise des technologies de stockage (« cookies » et/ou la mémoire de votre navigateur) afin de permettre l’enregistrement de votre utilisation du site. Les informations générées sont utilisées pour analyser le comportement des visiteurs et améliorer notre offre d'information.
Si l'utilisation de ces technologies est indispensable au fonctionnement du site web, nous les utilisons sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD) en liaison avec l'art. 25, al. 2, n° 2 TDDDG.
Si des cookies non essentiels sont utilisés, nous vous demanderons préalablement votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD en liaison avec l'art. 25, al. 1 TDDDG).
Les cookies sont supprimés après un délai maximal de deux ans. Vous pouvez les désactiver via les paramètres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités du site risquent alors de ne pas fonctionner pleinement. Les données collectées sont anonymisées. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies sous « Consent » dans le pied de page.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La base juridique du traitement est votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD).
Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser votre utilisation du site. Il est possible que les données collectées soient transférées vers les États-Unis. Ce transfert n’a lieu que si les exigences des articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. Google participe au EU-U.S. Data Privacy Framework. L'adresse IP transmise n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Les données sont supprimées après 24 mois.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en installant le module complémentaire suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
De plus amples informations sont disponibles sur : https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB.
Google Ads
Nous utilisons Google Ads (Google Ireland Limited) afin d’optimiser notre publicité, sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD).
Dans ce cadre, des codes, graphiques et cookies Google permettent d'identifier votre intérêt pour certains contenus et de mesurer l’efficacité des annonces. Nous ne recevons que des données statistiques anonymes. Un transfert de données vers les États-Unis est possible si les exigences des art. 44 et suivants RGPD sont remplies. Les données sont pseudonymisées.
Vous trouverez plus d’informations sous : https://www.google.com/policies/privacy.
Si vous avez un compte Google, vous pouvez définir vos préférences ici : https://policies.google.com/technologies/ads.
Les paramètres de cookies peuvent être modifiés sous « Consent » dans le pied de page.
Intégration de YouTube
Nous utilisons YouTube, un service de Google, pour intégrer des vidéos. Base juridique : votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Le contenu n’est chargé qu’après activation par l’utilisateur. Les vidéos sont intégrées avec suivi désactivé. Un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu si les conditions légales sont remplies.
Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/.
Conditions d’utilisation YouTube : https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms&hl=de.
Opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated.
Pixel Facebook
Nous utilisons le « Pixel Facebook » (Meta Platforms Ireland Ltd.). Base juridique : consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Les paramètres peuvent être modifiés sous « Consent ».
Le pixel permet d’afficher des publicités ciblées sur Facebook et d'analyser les conversions. Aucun lien n’est établi avec votre compte. Un transfert vers les États-Unis est possible sous conditions.
Informations : https://www.facebook.com/policy.
Microsoft Advertising (anciennement Bing Ads)
Nous analysons l’efficacité de nos annonces à l’aide de Microsoft Advertising (Microsoft Corporation, États-Unis). Base juridique : consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Un cookie est placé lors d’un clic sur une annonce.
Aucune donnée personnelle n’est transmise à Microsoft. Vous pouvez désactiver les cookies ou utiliser l’opt-out Microsoft : https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?lang=en-GB.
Déclaration de confidentialité : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.
Microsoft Clarity
Nous utilisons Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited) pour analyser les interactions des utilisateurs (défilement, clics, etc.) via des cartes de chaleur.
Des données peuvent être transférées vers les États-Unis conformément aux clauses contractuelles types (art. 46 RGPD). Microsoft agit en tant que responsable indépendant du traitement.
Base juridique : consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD).
Informations : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.
New Relic
Nous utilisons New Relic pour mesurer les performances techniques du site. Votre IP est transmise aux États-Unis conformément à un contrat type de l'UE. Base juridique : intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Plus d’informations : https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.
Sentry
Nous utilisons Sentry pour analyser les erreurs techniques. Des données comme votre IP, navigateur, système d’exploitation, referrer, etc., peuvent être transférées aux États-Unis selon un contrat type de l’UE. Base juridique : art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Déclaration de confidentialité : https://sentry.io/privacy/.
Connexion avec Google ou Facebook
Vous pouvez vous connecter via votre compte Google ou Facebook. Base juridique : consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Après connexion, ces services nous communiquent les données nécessaires à l’authentification.
Nous ne maîtrisons ni l’étendue ni l’utilisation ultérieure des données par les réseaux sociaux. Des transferts vers des pays tiers sont possibles.
Informations : https://www.google.com/policies/privacy/
https://www.facebook.com/privacy/policy/?tid=331709558032
Compte client / prestations contractuelles
Si vous commandez nos produits ou prestations, nous traitons vos données afin d’exécuter le contrat (art. 6, al. 1, let. b RGPD). Les données sont transmises à des tiers uniquement si nécessaire et supprimées après 10 ans (délais fiscaux). Les données du compte client sont conservées tant que le compte existe.
Évaluation du comportement de l’utilisateur après l'inscription
Nous enregistrons l’adresse IP et l’heure de l’inscription. En vous inscrivant, vous acceptez l’analyse de vos données pour maintenir la qualité d’AuPairWorld. Nous comparons vos données à d’autres informations disponibles publiquement afin d’identifier des inscriptions indésirables. Base juridique : art. 6, al. 1, let. b RGPD.
Newsletter et suivi des e-mails
Nous envoyons des newsletters sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Envoi via Mailgun (Sinch Email), stockage au Royaume-Uni. Un accès depuis des pays tiers peut avoir lieu, mais est protégé contractuellement.
Nous analysons également les interactions (clics, ouvertures) pour optimiser nos communications. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien « Unsubscribe » ou par e-mail à support@aupairworld.com.
Formulaire de contact
Les données envoyées via le formulaire de contact sont traitées sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Vous pouvez le révoquer à tout moment. Les données sont supprimées après trois ans sauf obligation légale contraire.
Paiements avec PayPal et Carte de Crédit
Pour un paiement PayPal : transmission des données nécessaires (art. 6, al. 1, let. b RGPD) vers PayPal. Politique de confidentialité : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.
Pour un paiement Nexi : https://www.nexi.de/de/legal-footer/datenschutzerklaerung.
Votre droit à l’information, à la rectification, à l’effacement, à l’opposition et à la portabilité des données
Vous pouvez exercer tous vos droits à tout moment. Si nous devons conserver certaines données pour des raisons légales, elles seront bloquées. Vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité si cela est techniquement possible.
Droit de recours
Vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.
Sécurité des données / Cryptage
Ce site utilise HTTPS. La communication entre votre navigateur et notre serveur est cryptée.
Actualité et modification des présentes informations sur la protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier ces informations à tout moment. Les versions actuelles sont disponibles sur notre site web.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles dans nos informations obligatoires sur la protection des données.
Date de ces informations : 10.11.2025
En cas de divergence ou de doute concernant l'interprétation de ces informations, la version allemande prévaut.