FAQs on au pairing in the UK

Can I go to London as an au pair for a short stay? Are Americans allowed to be au pairs in Great Britain? The AuPairWorld Team answers the most frequently asked questions on the au pair program in England and the rest of the UK.

• Das Au-pair hat eine Identifikationsnummer erhalten. Ist das Au-pair steuerpflichtig?
• Was muss ich beachten, wenn ich den Au Pair Vertrag in Deutschland kündigen möchte? Mein Au Pair und ich verstehen uns trotz mehrerer Gespräche leider nicht.
• Wir wohnen auf dem Land. Die nächste Stadt ist 40 Kilometer entfernt, der nächste Ort 14 Kilometer, in dem auch der Sprachkurs stattfindet. Wie finde ich ein Au-pair?
• Kann man als Au-pair den deutschen Sprachtest beim Konsulat nochmal machen, wenn man es zum ersten Mal ihn nicht besteht?
• Können wir die Kosten für den Au-pair-Aufenthalt von der Steuer absetzen?

Das Au-pair hat eine Identifikationsnummer erhalten. Ist das Au-pair steuerpflichtig?

Zunächst möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir keine rechtsverbindlichen Auskünfte erteilen können und dürfen. Wir haben aber in dieser Sache recherchiert und die nachfolgenden Informationen erhalten.

Die Pressestelle des Bundeszentralamts für Steuern schrieb uns: „Jede natürliche Person, die in Deutschland einen Wohnsitz oder den gewöhnlichen Aufenthalt hat, ist unbeschränkt einkommensteuersteuerpflichtig, daher wird all diesen Personen eine Steueridentifikationsnummer als Ordnungskriterium der Finanzverwaltung zugeordnet. Allein aus der Zuordnung der Steueridentifikationsnummer ergeben sich aber weder für das Au-pair noch für die Gasteltern steuerliche Konsequenzen. Diese können erst dann folgen, wenn im Rahmen der Prüfung eines Einzelsachverhaltes festgestellt wird, dass eine konkrete Steuerpflicht besteht.“

Zur Steuerpflicht eines Au-pairs erhielten wir folgende Auskunft: Ein Au-pair erzielt in der Regel nur geringe Einkünfte. Somit sollte grundsätzlich keine Abgabe einer Steuerklärung des Au-pairs in Deutschland notwendig sein, erklärt unser zu Rate gezogener Steuerexperte. In Zweifelsfällen sei jedoch der Einzelfall zu überprüfen. Bei weiteren Fragen kann Ihnen sicher Ihr Steuerberater individuell weiterhelfen. Wir hoffen, wir konnten Ihre Frage hiermit beantworten.

Was muss ich beachten, wenn ich den Au Pair Vertrag in Deutschland kündigen möchte? Mein Au Pair und ich verstehen uns trotz mehrerer Gespräche leider nicht.

Ehrlich miteinander sein und gegenseitige Erwartungen klären, ist bei Konflikten genau richtig. Wenn das jedoch wiederholt zu keiner Lösung führt und Sie sich nach reiflicher Überlegung doch für eine Kündigung entscheiden: Beachten Sie bitte die im Vertrag vereinbarte Kündigungsfrist. In der Regel beträgt sie zwei Wochen.

• Bleiben Sie fair. Besprechen Sie mit Ihrem Au-pair, wie es weitergehen soll. Möchte Ihr Au-pair in eine andere Gastfamilie wechseln oder den Aufenthalt abbrechen und nach Hause fahren?
• Visumpflichtige Au-pairs von außerhalb der EU müssen Deutschland verlassen, wenn sie nicht in eine andere Gastfamilie wechseln. Wenn das Au-pair Deutschland vor Ablauf der 12 Monate verlässt, darf sie nicht noch einmal als Au-pair nach Deutschland kommen. Das ist wichtig zu wissen.
• Bei einem Wechsel in eine andere Familie gibt es auch einiges zu beachten: Der Wechsel der Gastfamilie bedarf grundsätzlich der Zustimmung der Ausländerbehörde. Ob und nach welchen Kriterien die Zustimmung erteilt wird, sollten Sie am besten selbst bei den Behörden erfragen. Wird der Wechsel abgelehnt, muss das Au-pair Deutschland schnellstmöglich verlassen.
• Der Wechsel in eine neue Gastfamilie soll übergangslos erfolgen: Das Au-pair sollte also möglichst nicht vorübergehend bei Freunden wohnen, bevor es in die neue Gastfamilie wechselt, sonst könnte es sein, dass die Ausländerbehörde dem Wechsel nicht zustimmt. Falls es sich organisatorisch nicht anders regeln lässt, zeigen sich die Behörden hierbei aber häufig kompromissbereit. In einem offenen Gespräch mit der Behörde lässt sich meist eine Lösung finden.
• Wir wissen, dass dieser Tipp nicht immer einfach zu realisieren ist: Wenn möglich, unterstützen Sie Ihr Au-pair bei der Suche nach einer neuen Gastfamilie! Bitte informieren Sie erst dann die Ausländerbehörde, wenn eine passende neue Gastfamilie gefunden wurde.

Wir wohnen auf dem Land. Die nächste Stadt ist 40 Kilometer entfernt, der nächste Ort 14 Kilometer, in dem auch der Sprachkurs stattfindet. Wie finde ich ein Au-pair?

Das Leben auf dem Land ist ein Nachteil, wenn es darum geht, ein Au Pair aufzunehmen. Viele Au-pairs möchten lieber in einer Großstadt als auf dem Land leben. Die Auswahl ist also etwas kleiner. Aber Ihr als Familie müsst ja nur das eine Au-pair finden, das zu euch passt.

Wie das am besten gelingt, dazu hier ein paar Tipps:

• Suchen Sie nach einem Au-pair, das sportlich aktiv ist und sich selbst gut beschäftigen kann. Jemanden, der vielleicht auch Outdoor-Aktivitäten mag. Ein Au-pair, das jeden Tag ins Kino gehen oder shoppen möchte, ist bei Ihnen sicher falsch.
• Stellen Sie die Pluspunkte des Landlebens und ihrer Familie in Ihrem Profil bei AuPairWorld heraus. Versetzen Sie sich dazu einfach in einen jungen Menschen hinein und fragen Sie sich: Welche Aktivitäten gibt es in der Nähe oder direkt vor der Haustür? Vielleicht eine Reitgelegenheit oder einen schönen Wanderweg?
• Für Sie ist das vielleicht eine Selbstverständlichkeit: Aber für Ihr zukünftiges Au-pair ist es ein tolles Angebot, Ihr Auto auch zur Fahrt zum Sprachkurs nutzen zu dürfen. Wie sieht es denn in Ihrer Region mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus? Wenn regelmäßig Busse oder Züge fahren, kann sich Ihr Au-pair unabhängig und frei bewegen. All das wären zusätzliche Pluspunkte, auf die Sie in Ihrem Profil unbedingt hinweisen sollten
• Aktiv kommunizieren hilft beim Finden: Gezielt nachfragen und oft miteinander skypen, telefonieren oder mailen hilft enorm, genau das Au-pair zu finden, das zu Ihnen und Ihrer Familie passt. Informieren Sie Ihr Au-pair über die Besonderheiten auf dem Land und weisen Sie darauf hin, dass Führerschein und Fahrpraxis notwendig sind
• Je nach Herkunftsland des Au-pairs ist die Bedeutung von "Leben auf dem Land" unterschiedlich. In Kanada oder Finnland heißt das in den meisten Fällen, dass die Familie sehr abgelegen wohnt. Im dicht besiedelten Deutschland kann "Leben auf dem Land" etwas ganz anderes bedeuten. 

Um auf eure Frage zurückzukommen: Eine Autofahrt von 14 Kilometern zum Sprachkurs halten wir für zumutbar. Letzten Endes zählt, dass sich das Au-pair bei euch wohl fühlt und ihr zueinander passt.

Blogartikel, der zum Thema passt: Kinderbetreeung auf dem Land

Kann man als Au-pair den deutschen Sprachtest beim Konsulat nochmal machen, wenn man es zum ersten Mal ihn nicht besteht?

Hierzu gibt es leider keine allgemeingültige Antwort. In dem Konsulat in den USA z.B. ist eine Wiederholung möglich. Grundsätzlich gibt es aber keine einheitliche Regelung für die Deutschen Botschaften im Ausland, wie häufig dort ein Sprachtest durchgeführt werden darf.

Wir empfehlen Au-pairs daher, sich im Vorfeld bei der Deutschen Botschaft in ihrem Heimatland zu informieren, ob die Prüfung nur einmalig abgelegt werden kann oder ob eine Wiederholung zulässig ist. Die Bestimmungen werden von der jeweiligen Deutschen Auslandsvertretung einzeln festgelegt und variieren daher von Land zu Land.

Können wir die Kosten für den Au-pair-Aufenthalt von der Steuer absetzen?

Die Kosten für das Au-pair sind steuerlich absetzbar. Aber Achtung: Damit das gezahlte Taschengeld auch anerkannt wird, muss das Geld auf ein Konto des Au-pairs überwiesen werden. Unser Tipp dazu: Das Konto kann in Deutschland bei einer deutschen Bank oder Sparkasse eröffnet werden. Am besten fragen Sie bei der Bank, ob sie günstige oder kostenlose Giro Konten für junge Leute oder Studenten anbieten. Bei weiteren Fragen zur steuerlichen Absetzbarkeit wendet ihr euch bitte an euren Steuerberater.

We are continually researching and updating our host country information, but cannot guarantee that all material provided is complete and correct. If you notice gaps or inaccuracies, we would like to hear from you.