Paghetta, orario di lavoro e contratto per au pair in Liechtenstein

Esiste un contratto au pair ufficiale per il Liechtenstein. Esso dovrà contenere tutti gli accordi presi in merito ai diversi aspetti del soggiorno alla pari come compiti dell'au pair, gli orari di lavoro e la paghetta (paga e trattenuta sulla paga). Sulla terza pagina sono presenti altri accordi e informazioni importanti.

Modello scaricabile:

• Il contratto alla pari può essere compilato online oppure scaricato come PDF

Risoluzione del contratto:

Non esistono disposizioni ufficiali in merito. Se una o entrambe le parti desiderano terminare il contratto, tuttavia, possono farlo. Raccomandiamo in tal caso di rispettare le canoniche due settimane di preavviso. Tale lasso di tempo permetterà sia all'au pair che alla famiglia ospitante di riorganizzarsi.

Il soggiorno dovrà avere una durata minima di 6 mesi e una durata massima di 12. I giovani alla pari in Liechtenstein dovranno richiedere un permesso di soggiorno di breve durata. 

Gli au pair in Liechtenstein sostengono la famiglia ospitante prendendosi cura dei bambini e dando una mano nelle faccende domestiche leggere. Il giovane alla pari non può essere considerato come un infermiere, un badante, un dog sitter, un allevatore di animali, un lavoratore domestico  o un giardiniere.

Ulteriori informazioni in merito ai compiti dell'au pair:

• Faccende domestiche: di cosa può e non può occuparsi l'au pair?

I giovani alla pari ricevono una paghetta corrispondente a 1.835 CHF per 30 ore settimanali come stabilito dal governo il 5 settembre 2006. Se l'au pair lavorerà per un numero inferiore di ore l'ammontare della paghetta dovrà essere adattato in modo proporzionale. In ogni caso, lo stipendio netto non deve superare i 700 CHF. 

Ulteriori informazioni in merito alla paghetta:

• Le ore extra come baby sitter vanno pagate a parte?

Durante l'intera permanenza presso la famiglia, gli au pair hanno diritto a ricevere vitto e alloggio gratuiti. Inoltre, gli au pair hanno diritto a disporre di una stanza individuale.

Ulteriori informazioni in merito a vitto e alloggio:

• Come deve essere la stanza di un au pair?

I giovani alla pari lavorano 5 ore al giorno per un massimo di 30 ore settimanali.

Attenzioni: Uno dei genitori è principalmente a casa e può assistere l'au pair per almeno la metà del suo orario di lavoro. Ciò significa che almeno uno dei genitori dovrà svolgere un lavoro part-time.

Ulteriori informazioni in merito all'orario di lavoro:

• Cos'è l'orario di lavoro e cos'è il tempo libero?
• Cosa succede con i giorni festivi? L'au pair deve lavorare anche durante i giorni festivi?

Gli au pair hanno diritto ad almeno un giorno libero alla settimana e 4 settimane di ferie all'anno.

Nota bene: Gli au pair hanno diritto per legge a 5 settimane di ferie fino al compimento dei 20 anni.

Ulteriori informazioni:

• Andare in vacanze con l'au pair: come fare?
• L'au pair non verrà in vacanza con noi: cosa è importante considerare?

La frequentazione di un corso di lingua è obbligatoria. Sarà la famiglia a farsi carico dei costi di tale corso.

Ulteriori informazioni in merito al corso di lingua:

• Devo frequentare un corso di lingua alla pari?
• Che livello di lingua devo avere per diventare au pair?

La famiglia dovrà stipulare un'assicurazione che copra il giovane alla pari in caso di malattia e contro gli infortuni. La famiglia si farà carico di tutti i costi relativi all'assicurazione.

Ulteriori informazioni in merito all'assicurazione:

• Perché è importante essere assicurato in quanto au pair?

Spetta all'au pair farsi carico delle spese di viaggio. Tuttavia, qualora le famiglie ospitanti lo desiderassero, possono farsi carico di una parte o della totalità delle spese relative al viaggio di ritorno.