Paghetta, orario di lavoro e contratto per au pair in Spagna

Al momento non esiste un contratto au pair ufficiale in Spagna. Per questa ragione vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze.

Prima di partire sarà importante che l'au pair e la futura famiglia ospitante chiariscano quali sono le reciproche aspettative e che indichino nel contratto che firmeranno gli aspetti più importanti sui quali si saranno accordati. Così facendo si risparmieranno spiacevoli sorprese. 

Modello scaricabile:

Consigliamo a tutti gli au pair che dovranno richiedere un visto di utilizzare i documenti in lingua spagnola onde evitare problemi con l'ambasciata.

• contratto europeo ufficiale in spagnolo

• contratto europeo ufficiale in inglese

Lettera d'invito

Gli au pair provenienti da paesi extra UE oltre al contratto avrannno bisogno di una lettera di invito della famiglia. A tal fine la famiglia dovrà richiedere un apposito modulo presso la propria questura competente per domicilio. Dopo averlo ricevuto, la famiglia dovrà inviare la lettera di invito al futuro au pair insieme al contratto. L'au pair potrà quindi presentare i documenti presso l'ambasciata spagnola e richiedere il visto.

Risoluzione del contratto
Nel caso in cui si desideri recedere dal contratto au pair anticipatamente, il periodo di preavviso previsto è di 14 giorni. Questo lasso di tempo permetterà alla famiglia ospitante di trovare un nuovo au pair e all'au pair di organizzare il proprio viaggio di ritorno oppure di trovare una nuova famiglia ospitante.

In quanto au pair il suo primo compito sarà quello di prendersi cura dei bambini. Oltre a questo dovrà occuparsi anche di qualche piccola faccenda domestica.

Prima dell'inizio  del soggiorno, l'au pair dovrà chiarire insieme alla sua famiglia ospitante di quali compiti dovrà occuparsi esattamente. È necessario indicare gli accordi presi anche nel contratto au pair che au pair e famiglia ospitante sottoscriveranno.

Ulteriori informazioni in merito ai compiti dell'au pair:

• Faccende domestiche: di cosa può e non può occuparsi l'au pair?

In Spagna gli au pair ricevono una paghetta di almeno 70 euro la settimana. Vitto e alloggio sono ovviamente gratuiti.

Ulteriori informazioni in merito alla paghetta:

• Le ore extra come baby sitter vanno pagate a parte?

Oltre alla paghetta l'au pair riceverà vitto e alloggio gratuiti. Anche nel caso in cui si ammalassi o durante le ferie avrà diritto a vitto e alloggio gratuiti.

Ulteriori informazioni in merito a vitto e alloggio:

• Come deve essere la stanza di un au pair?

Non esistono regole ufficiali riguardanti il monte ore di un au pair in Spagna. In base alla nostra esperienza suggeriamo tuttavia di non superare le 30 ore alla settimana, comprese le ore di babysitting.

Ulteriori informazioni in merito all'orario di lavoro:

• Cos'è l'orario di lavoro e cos'è il tempo libero?
• Cosa succede con i giorni festivi? L'au pair deve lavorare anche durante i giorni festivi?

Gli au pair hanno diritto a un giorno libero la settimana. Almeno una volta al mese il giorno libero dovrà essere una domenica.

Per quanto riguarda le ferie spettanti agli au pair non esistono norme ufficiali. Per questa ragione l'au pair dovrà accordarsi direttamente con la sua famgilia ospitante sui giorni di ferie cui avrà diritto. Secondo noi un au pair che decide di soggiornare con una famiglia ospitante per un periodo di 12 mesi dovrebbe avere diritto a 4 settimane di ferie. Per i soggiorni più brevi au pair e famiglie dovrebbero accordarsi di conseguenza.

In Spagna non esiste alcuna normativa ufficiale in merito ai giorni festivi per i giovani alla pari. Gli au pair dovrebbero avere il giorno libero. Tuttavia, potrebbe essere loro richiesto in casi eccezionali di lavorare anche nei giorni festivi. In tal caso, la famiglia ospitante è tenuta a discuterne anticipatamente con il giovane alla pari.

Ulteriori informazioni:

• Andare in vacanze con l'au pair: come fare?
• L'au pair non verrà in vacanza con noi: cosa è importante considerare?

Non esiste una durata minima o massima del soggiorno in Spagna. Gli au pair che desiderano rimanere in Spagna per un periodo compreso tra uno e tre mesi di solito non hanno bisogno di un visto per entrare nel paese. La Spagna è quindi molto adatta a soggiorni come au pair estivi. Per soggiorni più lunghi di tre mesi, gli au pair provenienti da paesi non UE devono richiedere un visto.

In quanto au pair quest'ultimo dovrà avere la possibilità di frequentare un corso di lingua. Generalmente sono gli au pair che si fanno carico dei costi del corso di lingua. L'au pair deve comunque farsi aiutare dalla famiglia a trovare il corso più adatto a lui. Gli au pair che entrano in Spagna con un visto di studio o un visto per au pair dovranno frequentare un corso di almeno 20 ore settimanali presso una delle scuole riconosciute dall'Instituto Cervantes. La durata del corso dovrà coprire l'intero soggiorno. Per maggiori informazioni consigliamo di rivolgersi all'ambasciata o al consolato spagnolo più prossimi all'au pair.

Quale lingua parla la tua famiglia ospitante?

In Spagna, oltre allo spagnolo, anche detto castigliano, si parlano altre lingue come ad esempio il basco, il galiziano e il catalano. Queste ultime vengono utilizzate all'interno della sfera familiare in determinate regioni. Noi consigliamo all'au pair di chiarire fin da subito con la famiglia ospitante quale lingua si usa maggiormente in famiglia.

Ulteriori informazioni in merito al corso di lingua:

• Devo frequentare un corso di lingua alla pari?
• Che livello di lingua devo avere per diventare au pair?

Gli au pair devono disporre di un'assicurazione durante tutto il soggiorno in Spagna. L'ideale è che abbiano un'assicurazione au pair privata che copra non solo l'assistenza sanitaria, ma anche la responsabilità civile o contro gli infortuni. Le spese assicurative devono essere divise tra famiglia e au pair, come concordato dalla Spagna al momento della ratificazione dell'Accordo europeo sul collocamento alla pari.

In Spagna, gli au pair non possono affiliarsi al sistema di Previdenza sociale.

AuPairWorld raccomanda l'assicurazione au pair PROTRIP-WORLD. È un'assicurazione specifica che copre tutte le necessità di un soggiorno au pair. Sono incluse le cure mediche ospedaliere e ambulatoriali e il rimpatrio nel Paese d'origine per esigenze mediche. Molti di questi casi non sono coperti dalla tessera europea di assicurazione malattia per au pair europei. Per questo, raccomandiamo di sottoscrivere un'assicurazione au pair privata.

Scopri di più:

• Di che assicurazione ha bisogno un au pair?
• DR-WALTER, esperti di assicurazioni au pair

Spesso le famiglie ospitanti cercano un au pair che abbia la patente e che, oltre a questo, dimostri di avere la sufficiente esperienza di guida.

In quanto au pair è quindi molto probabile che egli debba guidare l'auto della sua famiglia ospitante. Proprio per questo motivo consigliamo all'au pair di chiarire anticipatamente con la futura famiglia tutti gli aspetti legati ad assicurazione e responsabilità civile. Nell'eventualità in cui si verificasse un incidente, è fondamentale sapere chi dovrà rispondere dei danni causati.

Se l'au pair ha intenzione di guidare, egli dovrà assicurarsi che la sua patente sia valida anche in Spagna. In caso contrario prima di partire dovrà richiedere nel suo paese il rilascio di una patente di guida internazionale.

Ulteriori informazioni in merito alla patente di guida:

• Guidare all'estero: devo avere la patente per diventare au pair?