Nannies en au pairs helpen allebei bij de zorg voor het kind in een gezin. Een nanny is een standaard werknemer en wordt betaald. Een au pair wordt als tijdelijk gezinslid in het gezinsleven geïntegreerd. De au pair heeft een kamer in de gezinswoning en eet samen met het gezin en ontvangt maandelijks zakgeld in plaats van een salaris.
Nannies hebben meestal een beroepsopleiding op het gebied van kinderverzorging en huishoudelijk management en hebben daarom meestal meer ervaring dan au pairs.
Bovendien hoeft een nanny niet uit een ander land afkomstig te zijn, maar een au pair wel. Het hoofddoel van een au pair verblijf (naast de zorg voor de kinderen) is een wederzijdse culturele uitwisseling tussen au pair en gastgezin waar beide partijen baat bij hebben.
| Concept | Au-pair | Nanny |
|---|---|---|
| Leeftijd | Au pairs zijn meestal tussen de 18-30 jaar oud. | Er zijn geen leeftijdsbeperkingen voor nannies. |
| Taken | De hoofdverantwoordelijkheid van een au pair bestaat erin het gastgezin te helpen met de zorg voor de kinderen en het huishouden. | Nannies zorgen meestal voor de kinderen en het huishouden van het gastgezin. |
| Werkvergunning/visum | In veel landen bestaat er een speciaal au-pairvisum. In sommige landen is geen visum nodig (Europese au-pairs in de EU). | Annies die in het buitenland willen werken hebben meestal een werkvergunning of een visum nodig. De meeste kindermeisjes werken in hun eigen land. |
| Arbeitszeit | De maximale werktijd van een au pair hangt af van het gastland en moet in een contract worden vastgelegd. | De werktijden worden met het gastgezin besproken en door de arbeidswetgeving van het land bepaald. |
| Relatie tot familie | De au pair is een tijdelijk gezinslid. | De nanny is in dienst van het gezin. |
| Salaris | De au pair ontvangt maandelijks/wekelijks zakgeld van het gastgezin. | Een kindermeisje wordt door het gastgezin betaald en verdient minstens het minimumloon van het land in kwestie. |
Wat zijn mijn taken als au pair?
Een au pair ontvangen - iets voor ons?