Preguntas frecuentes sobre la estancia au pair en Francia

Lee las preguntas más frecuentes sobre la estancia au pair en Francia y las respuestas del equipo de AuPairWorld.

¿Puedo irme como au pair a Francia durante un mes en verano?

No. Si quieres ir a Francia como au pair en calidad de stagiaire aide familial étranger la estancia mínima es de tres meses, independientemente de cuándo vayas durante el año.

¿Qué debemos hacer si no hay un curso de francés apropiado cerca de nuestra casa?

Mirad otras posibilidades cerca. Además de las universidades, de los establecimientos con la etiqueta «FLE» y de las escuelas de idiomas públicas, existen también cursos de francés en institutos a los que el au pair podría asistir. En caso de que realmente no exista una solución, explicadle la situación a la DIRECCTE, ya que es vuestra unidad territorial la que decide en última instancia si valida el contrato o no.

¿Tengo que ir obligatoriamente a clases de francés si yo ya hablo francés bastante bien?

Sí, tienes que hacerlo. La normativa sobre la estancia au pair en Francia es muy clara al respecto: el objetivo de la estancia para los jóvenes au pairs en Francia debe ser el de mejorar el conocimiento del francés y de la cultura francesa. Por lo que resulta imprescindible que asistas a clases de francés para que validen el contrato au pair, incluso aunque ya tengas un buen nivel del idioma. Al fin y al cabo, nunca se deja de aprender, ¿no?

He encontrado dos programas diferentes: el de stagiaire aide familial étranger y el de employé/salarié au pair. ¿Cuál debo escoger para mi au pair?

Desde AuPairWorld creemos que es mejor el programa stagiaire aide familial étranger porque se corresponde mejor con nuestra filosofía au pair que el de salarié au pair. El au pair como stagiaire aide familial étranger ha de ser una persona extranjera, estudiante, de menos de 30 años y que no debe trabajar más de 30 horas a la semana. Este programa tiene por objetivo promover el intercambio cultural entre personas de distintos países. Por eso el au pair recibe una paga y no un salario equivalente al mínimo interprofesional.

Tanto mi marido como yo trabajamos, ¿podríamos acoger un au pair que trabaje 40 horas a la semana?

No con el programa stagiaire aide familial étranger. La ley francesa limita las horas de trabajo a 30 a la semana para los jóvenes au pair, horas de canguro incluidas. No os olvidéis que el au pair debe considerarse como un hermano/a mayor en la familia: ¿dejaríais igualmente que trabajase tanto? Sed creativos e intentad buscar otras alternativas para las horas que se os quedan colgadas, como contratar a vuestra vecina adolescente gracias al chèque CESU o apuntar a los niños a clases extraescolares después del colegio.

¿Tiene que estar inscrito el au pair en la seguridad social francesa?

Sí. Las familias de acogida en Francia tienen que inscribir a sus au pairs en laURSSAF y en la Sécurité sociale. A menudo, el número de la seguridad social se expide más tarde de lo previsto. En tal caso y si no existe ningún otro seguro médico adicional para el au pair, la familia es responsable de todos los gastos médicos que surjan para el au pair.

El seguro médico público francés sólo cubre una parte de los gastos médicos. Los demás gastos que surjan y que no estén cubiertos deberán ser sufragados por la familia de acogida. Por eso, es recomendable contratar un seguro privado adicional para tener la certeza de que todos los gastos estarán asegurados.

AuPairWorld recomienda el seguro au pair PROTRIP-WORLD. Este seguro es específico para au pairs y cubre todas las necesidades de la estancia. Incluso atención médica hospitalaria, ambulatoria y la repatriación al país de origen por razones médicas.

¿Quién paga el seguro del au pair?

La familia de acogida es responsable de pagar las primas de la seguridad social (Sécurité sociale) y el coste del seguro privado de la au pair. No obstante, también es posible que la familia y el au pair acuerden compartir estos gastos.

Trabajamos constantemente para mejorar y actualizar la información de los distintos países de acogida, pero no podemos garantizar que la información esté siempre completa. Si crees que falta información importante o algo no es correcto, nos encantaría que nos lo comunicases.