Preguntas frecuentes sobre la estancia au pair en Francia

No. Si quieres ir a Francia como au pair en calidad de stagiaire aide familial étranger la estancia mínima es de tres meses, independientemente de cuándo vayas durante el año.

¿Habéis mirado otras posibilidades en las cercanías? Además de las universidades, de los establecimientos con la etiqueta «FLE» y de las escuelas de idiomas públicas, existen también cursos de francés en institutos a los que el au pair podría asistir. En caso de que realmente no exista una solución, explicadle la situación a la DIRECCTE, ya que es vuestra unidad territorial la que decide en última instancia si valida el contrato o no.

Sí, tienes que hacerlo. La normativa sobre la estancia au pair en Francia es muy clara al respecto: el objetivo de la estancia para los jóvenes au pairs en Francia debe ser el de mejorar el conocimiento del francés y de la cultura francesa. Por lo que resulta imprescindible que asistas a clases de francés para que validen el contrato au pair, incluso aunque ya tengas un buen nivel del idioma. Al fin y al cabo, nunca se deja de aprender, ¿no?

Desde AuPairWorld creemos que es mejor el programa stagiaire aide familial étranger porque se corresponde mejor con nuestra filosofía au pair que el de salarié au pair. El au pair como stagiaire aide familial étranger ha de ser una persona extranjera, estudiante, de menos de 30 años y que no debe trabajar más de 30 horas a la semana. Este programa tiene por objetivo promover el intercambio cultural entre personas de distintos países. Por eso el au pair recibe una paga y no un salario equivalente al mínimo interprofesional.

No con el programa stagiaire aide familial étranger. La ley francesa limita las horas de trabajo a 30 a la semana para los jóvenes au pair, horas de canguro incluidas. No os olvidéis que el au pair debe considerarse como un hermano/a mayor en la familia: ¿dejaríais igualmente que trabajase tanto? Sed creativos e intentad buscar otras alternativas para las horas que se os quedan colgadas, como contratar a vuestra vecina adolescente gracias al chèque CESU o apuntar a los niños a clases extraescolares después del colegio.

Deberíais tener un seguro adicional. Efectivamente, es obligatorio que los au pairs se afilien a la seguridad social en Francia. No obstante, la seguridad social solo cubre los servicios básicos primarios. El resto de gastos médicos se pagan aparte. Informaos en vuestro seguro de salud si podéis incluir al au pair también. Si no, puede ser una buena idea contratar un seguro privado.

AuPairWorld recomienda el seguro au pair PROTRIP-WORLD. Este seguro es específico para au pairs y cubre todas las necesidades de la estancia. Incluso atención médica hospitalaria, ambulatoria y la repatriación al país de origen por razones médicas.

Sí. En Francia, las familias tienen que declarar a su au pair en la URSSAF y afiliarlos a la Sécurité sociale (seguridad social francesa). En la práctica, el problema es lo que tardan en expedir el número de la seguridad social, ya que si las familias de acogida aún no han recibido el número de afiliación del au pair y tampoco tienen un seguro privado, tendrán que asumir la totalidad de los costes médicos del au pair. 

Por otra parte, la cobertura de la seguridad social no cubre más que una parte de los gastos médicos y la diferencia la tendrán que seguir asumiendo las familias, por lo que se recomienda contratar un seguro privado que cubra al au pair desde el primer euro, sin franquicia ni períodos de carencia. AuPairWorld recomienda el seguro au pair PROTRIP-WORLD.

La familia de acogida tiene la obligación de asegurar al au pair. Por lo tanto, es la familia de acogida la que debe pagar las cuotas de la seguridad social y las primas del seguro privado. Sin embargo, también puede ocurrir que ambas partes de pongan de acuerdo para pagar los gastos a medias.

El seguro médico dependiente de la seguridad social francesa cubre los gastos médicos en un 70% para las consultas. En el caso de los medicamentos, el porcentaje varía según el tipo de medicamento que sea. El au pair tendrá que respetar también el proceso de atención sanitaria coordinado, es decir, debe elegir un médico de cabecera y acudir a él cuando se ponga malo/a. Si no, se le reembolsará menos dinero. En definitiva, no se cubre la totalidad de los gastos y la familia debe pagar los que no cubre la Sécurité sociale. Si contrata un seguro privado, la familia podrá recuperar el dinero que tendría que asumir desde el primer euro y el au pair tampoco estaría obligado a ir siempre al mismo médico de cabecera. 

Si el estado de salud del au pair no le permite realizar sus tareas como au pair, hay que tener en cuenta que la seguridad social francesa no cubre los gastos de repatriación o vuelta anticipada. Un seguro privado, sin embargo, ya lo prevé y se garantiza además la vuelta del au pair a su país respetando, en la medida de lo posible, su estado de salud.

AuPairWorld recomienda el seguro au pair PROTRIP-WORLD. Este seguro es específico para au pairs y cubre todas las necesidades de la estancia. Incluso atención médica hospitalaria, ambulatoria y la repatriación al país de origen por razones médicas.

• El au pair debe estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil privado en caso de que cause algún daño o lesión ya sea de forma voluntaria o involuntaria. Como familia de acogida, podéis ampliar vuestro seguro de responsabilidad civil al au pair o contratar otro para él.
• Si la familia quiere que el au pair conduzca su coche, debe preguntar a la compañía de seguros si se puede añadir al au pair al seguro del coche. Es importante determinar también con el au pair quién pagará los daños en caso de que provoque un accidente.
• La mayoría de los seguros privados se hacen cargo de la vuelta anticipada en caso de fallecimiento de algún familiar cercano al au pair. Esto le permitirá poder ir al entierro y volver después para continuar con la estancia.
• Tener asegurados los efectos personales del au pair durante el viaje de ida y de vuelta así como durante la estancia puede resultar también de ayuda. Si tenemos en cuenta que vive con vosotros o en una habitación que ponéis a su disposición, todas sus pertenencias estarían aseguradas son un seguro de hogar. La familia debería comprobar si puede extender su propio seguro de hogar al au pair o si contratan uno para él aparte.
• Por último, en función de sus hábitos deportivos, es importante verificar si va a estar cubierto cuando practique algún deporte de invierno o de riesgo, tanto por la parte médica como por la de responsabilidad civil.

Este tipo de situaciones están cubiertas por el seguro au pair PROTRIP-WORLD.

Algunas familias deciden llevarse al au pair cuando se van de vacaciones fuera de Francia. En ese caso, es importante comprobar con la compañía de seguros si el au pair estaría también cubierto con su seguro en el país o los países que van a visitar. En caso de que la familia no haya contratado un seguro privado, es indispensable tener un seguro de viaje para la pequeña estancia fuera de Francia.

La prima del seguro depende del país de procedencia del au pair y de la duración de la estancia. De media, la prima mensual es de unos 25 euros para un au pair que viene de Europa y de 40 euros para uno de fuera de la Unión Europea. Algunas compañías de seguros ofrecen la posibilidad de prolongar la póliza del seguro.