People in line at the airport

Informazioni per gli au pair sul sistema UE di ingresso/uscita (EES)

Il nuovo sistema di ingresso/uscita dell'UE è ora pienamente operativo. Se stai programmando un soggiorno come au pair in Europa ecco quello che devi sapere prima di imbarcarti sul tuo volo.

Che cos'è il sistema di ingresso e uscita dell'UE (EES)?

Le frontiere europee hanno appena subito un importante aggiornamento digitale. Il Sistema di ingresso/uscita dell'UE (EES) è un nuovo sistema automatizzato di gestione delle frontiere che è diventato pienamente operativo il 10 aprile 2026 in tutti i 29 paesi dell'area Schengen.

In parole semplici: il vecchio timbro sul passaporto non c'è più. Al suo posto, ogni volta che un cittadino di un paese extra-UE entra o esce dall'area Schengen, il sistema registra digitalmente il suo ingresso, la sua uscita e il numero di giorni trascorsi in Europa.

Le informazioni contenute in questo articolo si basano sulle linee guida ufficiali dell'UE relative al Sistema di ingresso/uscita. È possibile trovare gli ultimi dettagli sul sito ufficiale dell'EES dell'UE.

Il programma EES si applica agli au pair?

Per gli au pair provenienti da paesi extra UE, i fattori più importanti sono la nazionalità, la durata del soggiorno e il tipo di visto o permesso di soggiorno in possesso.

Il regime EES potrebbe essere applicabile al tuo caso se:

  • Sei un cittadino/a di un paese extra-UE che entra in un paese Schengen
  • Fai un soggiorno di breve durata, fino a un massimo di 90 giorni in un periodo di 180 giorni
  • Entri nel Paese senza un visto per soggiorni di lunga durata o un permesso di soggiorno

Se sei già in possesso di un visto per soggiorni di lunga durata o di un permesso di soggiorno, oppure sei cittadino di uno Stato membro dell'UE o dello spazio Schengen, sei esente dall'EES, ma sarai comunque sottoposto ai normali controlli documentali alla frontiera.

Come funziona il sistema EES? 

La registrazione all’EES avviene automaticamente alla frontiera al momento dell’arrivo. Non è necessario iscriversi, presentare domanda o pagare nulla in anticipo. Se sei soggetto all’EES, ecco cosa ti aspetta quando arrivi nel Paese ospitante: 

Fase 1: Mettiti in fila per i titolari di passaporti extra-UE: vai alla corsia di controllo frontaliera riservata ai viaggiatori extra-UE/non Schengen.

Fase 2: Completa la registrazione: al tuo primo accesso, dovrai completare una registrazione biometrica. Ciò comporta:

  • Scansione del passaporto (presso un chiosco self-service o uno sportello con personale)
  • Acquisizione dell'immagine del volto (viene scattata una foto del tuo viso)
  • Rilevamento delle impronte digitali (quattro impronte digitali)
  • Domande relative all'ingresso (come lo scopo della visita, la data di ritorno, l'indirizzo del luogo di soggiorno).

SUGGERIMENTO: porta con te l'indirizzo della tua famiglia ospitante! Probabilmente te lo chiederanno.

I tuoi dati biometrici verranno conservati nella banca dati EES per tre anni dall’ultimo ingresso/uscita. Ciò significa che i futuri passaggi di frontiera saranno molto più rapidi: il sistema saprà già chi sei. Quando lascerai l’area Schengen al termine del tuo soggiorno, verrà registrata anche la tua uscita. È così che il sistema monitora la regola dei 90/180 giorni e garantisce che nessuno superi il periodo di soggiorno consentito.  

Importante: se negli ultimi 180 giorni hai già soggiornato nello spazio Schengen, quei giorni vengono conteggiati ai fini del limite dei 90 giorni.
 

Il sistema EES si applica agli spostamenti all'interno dell'UE?

Se hai intenzione di viaggiare in Europa durante il tuo soggiorno come au pair, non preoccuparti: l'EES non si applica agli spostamenti tra i paesi dell'area Schengen.

Devi seguire la procedura EES solo quando attraversi una frontiera esterna dell'area Schengen. Ciò significa quando entri per la prima volta nell'area Schengen dall'esterno o quando esci completamente dall'area Schengen.

Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui l'EES potrebbe essere applicabile durante il tuo soggiorno come:

  • Viaggi da o verso l'Irlanda, Cipro o il Regno Unito: questi Paesi non fanno parte dello spazio Schengen. L'attraversamento di queste frontiere equivale a un'uscita o a un rientro nello spazio Schengen, pertanto la tua uscita o il tuo rientro potrebbero essere registrati.
  • Tornare a casa per una visita e poi rientrare: se durante il tuo soggiorno esci dallo spazio Schengen e poi rientri, verranno registrati sia l'uscita che il rientro.

Per gli au pair in possesso di un visto per soggiorni di lunga durata o di un permesso di soggiorno, il sistema EES non rappresenta solitamente un problema. Non si applica a questi casi ed è possibile entrare e uscire dallo spazio Schengen secondo le condizioni del visto o del permesso di soggiorno stesso.