Comment garder ton niveau de langue après un séjour au pair

« Perdrai-je mon niveau de langue ? »

C'est la question la plus posée par les jeunes au pair qui rentrent chez eux. Si l'on ne pratique pas une langue, on risque de l'oublier...

Et si tu veux éviter que tous tes efforts soient vains, ne rate pas 6 méthodes gratuites et amusantes pour améliorer ou garder ton niveau de langue directement de chez toi !

1. Écoute des podcasts

Écouter des podcasts c'est une bonne manière d'apprendre une langue en s'informant d'un sujet qui nous intéresse : voyage, éducation, sport, sciences, humorisme, tout ce que tu veux !

Et tu pourras l'écouter où et quand tu veux : à la maison, sur le trajet de retour du travail, à la gym...

Où trouver de bons podcasts :

• Google Podcasts. Le plus large choix de podcasts en anglais (la plupart gratuits)
• iTunes store. Ouvre-le par ton Mac ou iPhone, change le pays dans les paramètres et obtiens un grand nombre de podcasts dans ta langue préférée !
• Spotify Podcasts. Une large sélection de podcasts sur plusieurs sujets et en plusieurs langues.
• Audible Podcasts. Podcasts exclusifs d'acteurs, sportifs, politiciens,influencers et beaucoup d'autres catégories !

Conseil supplémentaire : Télécharge les podcasts qui t'intéressent quand tu es connecté en Wifi et sélectionne l'option de téléchargement automatique dans les paramètres pour rester à jour. Même AuPairWorld offre des podcasts, comme par exemple Turning au pair challenges into dreams come true.

2. Lis des journaux en ligne

Lire des journaux te permettra de garder la langue et rester à jour sur l'actualité d'un autre pays. En ce faisant, tu apprendras beaucoup de mots tout en te forgeant une vision critique des événements intérnationales en cours.

Comment faire ?

Cherche sur Google : "[Nom de la ville] + newspapers" pour trouver une liste des journaux publiés dans une certaine ville.

Conseil supplémentaire : Abonne-toi à la newsletter d'un journal étranger et active les notifications pour une catégorie (voyage, culture, etc.). La plupart de journaux te permet de choisir une catégorie spécifique et d'accéder chaque jour gratuitement à beaucoup de contenus !

3. Rejoigne un groupe linguistique sur Meetup

Meetup est un service offrant un grand nombre de groupes en lignes à rencontrer en personne avec des utilisateurs du monde entier.

La majorité des groupes est composée par des utilisateurs partageant les mêmes intérêts et il y a aussi une catégorie dédiée à l'apprentissage linguistique.

D'après Meetup, actuellement, il y a 353 groupes actifs avec plus de 182.000+ participants. Les rencontres sont gratuits et elles sont organisées dans plusieurs pays. Si tu as de la chance, tu pourras en trouver un où tu es ! Par exemple, à présent, il y a à Tokyo un groupe d'échange linguistique en anglais qui compte plus de 22.000 membres. 

Conseil supplémentaire : pour mieux pratiquer la langue, on te recommande de choisir un groupe contenant aussi des locuteurs natifs. 

4. Ouvre ton petit blog « au pair »

Aujourd'hui tout le monde est bloggeur, pourquoi pas toi aussi ?

Écrire un blog est hyper amusant et c'est aussi une bonne manière de maintenir une langue étrangere tout en appliquant les régles de ponctuation et en apprenant de nouveaux mots. Et pourquoi pas, aussi pour créer une petite communauté en ligne !

Voici quelques idées :

• Mon expérience au pair en [pays]
• Blog sur le mode de vie
• Blog de cuisine
• Blog de poésie

Tout ce que tu veux ! Mais garde à l'esprit que c'est très important de charger régulièrement de nouveaux contenus, au moins une ou deux fois par semaine.

Ouvrir un blog c'est très facile et c'est aussi gratuit !

Il te faut quelques minutes pour créer un compte WordPress et commencer à organiser ton blog (ajouter une bio, des photos, réorganiser le menu etc.).

Tu veux quelques conseils d'écriture ? Découvre notre article en anglais sur comment développer des compétences d'écriture pendant un séjour au pair et pour un exemple d'écriture en première personne, lis Pourquoi le concept d'être au pair est si mal compris de Casey Aubin, fondatrice de Au Pair Movement.

Conseil supplémentaire : pour organiser au mieux tes plans d'écriture, on te recommande de préparer au moins 10 sujets avant de commencer à écrire.

5. Deviens tuteur de langue à temps partiel

Tu as appris une nouvelle langue, donc pourquoi ne pas la partager avec d'autres jeunes ?

Enseigner une langue est une bonne occasion pour maintenir tes compétences linguistiques. Et pourquoi pas... Aussi pour mettre de l'argent de côté !

Quelques astuces pour travailler en ligne :

• Divise ton cours par niveaux 
• Planifie chaque leçon (exercises, explications, etc.)
• Trouve des ressources utiles pour présenter ta leçon (vidéos, articles, exemples, etc.)
• Prépare des devoirs à assigner (essai, questions à choix multiple, tests, etc.)
• Installe une app pour les appels vidéo (comme Skype)
• Poste et promeus tes cours sur les réseaux sociaux

Voilà !

En tant que jeune au pair, on te recommande aussi de definir au préalable les sujets et les niveaux de ton cours.

Conseil supplémentaire : inscris-toi dans un portail web pour l'enseignement. Il faudra payer une petite commission, mais tu pourras accéder à une base de données d'utilisateurs beaucoup plus large. En outre, tu pourras recueillir les avis de tes étudiants dans une page dédiée et en ce faisant, tu amélioreras aussi ton image de tuteur.  

6. Trouve un partenaire pour un échange linguistique

Si tu penses qu'une expérience vis-à-vis c'est ce qu'il te faut, trouver un partenaire en ligne ou en présence pourrait s'avérer idéal pour toi. 

Cela pourrait être aussi une bonne occasion de te faire de nouveaux amis et de parler avec un locuteur natif de manière complètement gratuite : tu l'aideras à apprendre ta langue et il t'aidera à apprendre la sienne.

Apps pour les échanges linguistiques :

My Language Exchange. Une communauté en ligne de plus de 3 millions de membres provenant de 175 pays. Inscris-toi pour profiter pleinement des fonctionnalités du site et trouver un partenaire avec qui organiser un appel vidéo, un appel ou échanger des messages ou des e-mails.

HelloTalk. Ici tu pourras parler gratuitement avec des locuteurs natifs dans plus de 150 langues par message, audio et vidéo. Des locuteurs natifs pourront t'aider à améliorer la prononciation et tu pourras aussi t'entraîner chaque jour avec des exercices de grammaire et de vocabulaire. 

Mais une app n'est pas la seule option ! C'est aussi possible de pratiquer avec un ami rencontré pendant ton expérience au pair. Et cela pourrait être aussi un bon moyen de rester en contact et d'apprendre les uns des autres. 

Une autre possibilité sont aussi les résaux sociaux. Consulte les groupes Facebook et trouve le partenaire d'échange linguistique parfait !

Considérations finales

Il est impossible d'oublier complètement une langue, mais il faut absolument essayer de la garder vivante après ton séjour au pair.

Grâce à nos conseils, tu pourras continuer à améliorer tes compétences linguistiques tout en vivant une expérience d'apprentissage positive. Pour aprrendre plus, régardez notre vidéo en anglais : Apprendre une langue chez soi.

N'arrête jamais d'apprendre !

 

Sur l'auteur :

Nicole D. Garrison est une stratège de contenu, rédactrice et collaboratrice de classyessay.com et d'autres plateformes pour spécialistes du marketing. Elle est une écrivaine dévoué et expérimenté qui accorde une attention particulière à la recherche de qualité. Dans son temps libre, Nicole est une coureuse passionnée et une apicultrice curieuse. Elle gère également son propre blog, LiveInspiredMagazine