Un au pair est un membre de la famille, pas un employé

Question de la semaine (18 juillet 2011). Nicola, mère d'accueil, s'étonne des exigences de certains jeunes au pair : sa dernière fille au pair réclamait beaucoup mais en échange elle ne donnait que peu, se plaint-elle. Quand les exigences matérielles furent trop élevées, elle l'a renvoyée. Comment les familles d'accueil peuvent-elles se protéger des jeunes au pair qui ne voient dans le séjour au pair qu'une façon de gagner de l'argent - et inversement ?    

, dans Archive

Bonjour AuPairWorld,

Depuis plusieurs années, j'ai pu trouver grâce à votre site des jeunes au pair formidables. Cependant, cette-fois ci, j'ai fait une toute autre expérience. Apparemment, certains jeunes au pair ne savent pas ce que signifie qu'être au pair. Je vous donne quelques exemples : la première chose que notre dernière au pair nous a demandé concernant son argent de poche était : "Est-ce que je ne pourrais pas avoir un peu plus?" Seconde question: "Quel type de voiture pourrai-je utiliser?" Elle exigait en plus des produits chers pour son régime alimentaire ainsi qu'un nouveau matelas en latex. En plus de son cours de langue, nous devions aussi lui payer son billet d'avion.

Dès sa première semaine chez nous, elle a commencé à travailler à temps plein dans un hôtel et s'est occupée de notre fille seulement 3 heures par jour. Malgré nos attentes convenues avec elle, elle n'a pas participé aux tâches ménagères. À sa deuxième demande d'augmentation d'argent de poche, je l'ai renvoyée. Comment se protéger des jeunes au pair qui ne viennent chez nous que pour gagner de l'argent ?

Nicola d'Allemagne

Réponse de l'équipe de support

Chère Nicola,

En deux mots : vous avez bien fait de renvoyer cette fille au pair : il ne s'agissait apparemment pas d'un "vrai" au pair. Nous avons donc tout de suite bloqué le profil de cet au pair. Chez AuPairWorld, nous comptons sur des au pairs et familles d'accueil qui agissent selon le principe fondamental du séjour au pair. Nous souhaitons en effet que vous passiez un bon temps ensemble et surtout, que cette expérience unique soit bénéfique pour vous, vos enfants et pour le jeune au pair.

Bien sûr, le mieux aurait été de ne pas avoir accueilli du tout cet au pair chez vous. Demandez donc à la prochaine candidate si elle est vraiment prête à devenir au pair chez vous de manière sérieuse. Nous avons même inclus cette question dans le Quick Check pour au pairs de notre rubrique infos pays d'accueil.

Les relations entre un jeune au pair et sa famille d'accueil sont bien différentes des relations professionnelles. Ainsi, nous ne parlons jamais d'un séjour au pair en utilisant le terme d'emploi. Le "vrai" séjour au pair est quelque chose de très particulier : en tant que famille vous accueillez une fille ou un fils majeur/e chez vous. Ainsi, l'au pair pourra faire l'expérience d'une approche très authentique de la langue et de la culture de votre pays.

Le jeune au pair, de son côté, devrait considérer son séjour comme un "échange culturel dans le cadre familial" et non pas comme un moyen de gagner de l'argent. C'est pour cette raison que le jeune au pair ne reçoit non pas un salaire mais de l'argent de poche. Le jeune au pair est ni une nounou ni une employée, il s'agit d'un membre de votre famille pendant un temps donné. C'est très important ! Si vous avez des attentes très différentes, il est évident que vous aurez à un moment ou à un autre des conflits. Discutez donc à l'avance de vos souhaits et attentes, vous éviterez ainsi bien des problèmes !

Nous espérons que ces conseils vous auront été utiles.

L'Équipe d'AuPairWorld

×

Accédez à votre profil sur AuPairWorld

Vous n'avez pas encore de profil ?
L'enregistrement est rapide et gratuit.

Créer un profil au pair
Créer un profil famille
Vous avez déjà un profil ?
Cliquez ici pour vous connecter