Argent de poche, temps de travail, contrat au pair en Italie
Qu'il s'agisse de l'argent de poche, des jours de congés ou du contrat au pair : Nous avons recueilli les informations les plus importantes concernant le séjour au pair en Italie.
Contrat au pair
Il n'existe pas de contrat au pair officiel pur l'Italie. Vous pouvez utiliser le contrat au pair officiel de l'Union Européenne et le modifier selon vos besoins.
Avant de commencer l'aventure du séjour au pair, l'au pair et la famille d'accueil devraient discuter leurs attentes mutuelles du séjour au pair. Ces points doivent être précisé dans un contrat au pair écrit.
Télechargements
Pour les au pairs ayant besoind d'un visa, nous recommandons d'utiliser le contrat au pair européen italien pour éviter les problèmes à l'ambassade.
- Le contrat au pair officiel de l'Union Euorpéenne en italien (Une traduction de la version anglaise)
- Le contrat au pair officiel de l'Union Européenne en anglais
Résiliation
Le contrat au pair peut être terminé avec un délai de résiliation de deux semaines. Dans des circonstances graves, le contrat peut être résilié avec effet immédiat.
Tâches
Le jeune au pair est avant tout chargé de s'occuper des enfants de la famille d'accueil. Il assume, en outre, quelques tâches ménagères légères. Il est important de décider en amont quelles sont les tâches qu'il aura à assumer. Vous pourrez ensuite mettre cela par écrit dans un contrat au pair.
Plus d'infos sur les tâches ménagères :
Argent de poche
Il n'y a pas de disposition officielle qui réglemente l'argent de poche des jeunes au pair en Italie. En nous basant sur notre expérience, nous conseillons cependant aux familles d'accueil de donner entre 250 et 300 € par mois à leur au pair.
À noter : l'argent de poche (pocket money) offert par la famille d'accueil n'a rien à voir avec un salaire et normalement ne dépasse pas le montant indiqué de 250 à 300 € par mois.
Plus d'infos à ce sujet:
Gîte et couvert
En plus de recevoir de l'argent de poche, le jeune au pair est nourri(e), logé(e) et blanchi(e). Les repas et l'hébergement lui sont aussi dûs en cas de maladie.
Plus d'infos à ce sujet:
Temps de travail
En Italie, les familles d'accueil et les jeunes au pair peuvent décider ensemble du nombre d'heures de travail hebdomadaires du jeune au pair. Il est cependant réglementé que le jeune au pair ne doit pas travailler plus de 30 heures par semaine. En outre, les heures de travail doivent être 5 heures par jour réparties sur 6 jours maximum (heures de baby-sitting inclues).
Plus d'infos à ce sujet:
- Qu'est-ce qui est compté comme temps de travail et comme temps libre?
- Qu'en est-il des jours fériés ? Le jeune au pair peut-il dans ce cas s'occuper des enfants ces jours-là?
Temps libre et congés
En Italie, les jeunes au pair ont un jour libre par semaine. Au moins une fois par mois, il doit s'agir d'un dimanche.
En Italie, il n'y a pas de dispositions légales concernant les jours de congés des jeunes au pair. Nous vous conseillons donc de vous mettre d'accord au préalable. Pour vous donner un ordre de grandeur, un jeune au pair reçoit en général deux semaines de congés payés pour un séjour de 6 mois.
Il n’existe pas de régulation officielle pour les jours fériés pour les jeunes au pair. Nous recommandons aux jeunes au pair de ne pas travailler les jours fériés, sauf dans des cas exceptionnels. Il est ainsi conseillé que la famille d'accueil et le jeune au pair arrivent à un accord ensemble à l'avance.
Plus d'infos à ce sujet:
- Vacances en famille et jeune au pair - Comment faire au mieux ?
- Vacances en famille sans votre jeune au pair
Cours de langue
Le jeune au pair doit disposer de suffisamment de temps libre pour pouvoir suivre un cours de langue. Il est tenu de le financer lui-même. Étant donné que la famille connaît bien sa propre ville elle devrait aider son jeune au pair à trouver un cours approprié.
Si le jeune au pair est ressortissant d'un pays hors UE et il souhaite demander un visa étudiant, veuillez vérifier que l'établissement est agréé pour la délivrance de visas. De plus, dans ce cas, le cours doit prévoir au moins 20 heures par semaine.
Plus d'infos à ce sujet:
Assurance
Les jeunes au pair en Italie doivent disposer d'une assurance pendant toute la durée de leur séjour. Il est préférable d'avoir une assurance au pair privée qui couvre non seulement les soins de santé, mais aussi la responsabilité civile et les accidents. La famille doit payer les frais d'assurance.
AuPairWorld recommande l'assurance au pair PROTRIP-WORLD. Il s'agit d'une assurance spécifique couvrant tous les besoins d'un séjour au pair. Elle comprend les traitements médicaux hospitaliers et ambulatoires et le rapatriement dans le pays d'origine pour des besoins médicaux. Beaucoup de ces cas ne sont pas couverts par la carte européenne d'assurance maladie pour les jeunes au pair européens. C'est pourquoi on recommande de souscrire une assurance au pair privée.
Plus d'infos :
Frais de voyage
Les jeunes au pair partant en Italie payent généralement eux-mêmes leurs voyages aller et retour.
Permis de conduire
Clarifiez avant le début du séjour si le jeune au pair sera amené ou non à conduire la voiture de la famille d'accueil. Si c'est le cas, la famille doit lui demander quelle est son expérience de conduite. Assurez-vous que le permis du futur au pair soit valable en Italie. Il se peut que l'au pair ait à introduire une demande de permis international. Que se passe-t-il en cas d'accident ? Qui est tenu de couvrir les dommages ? Il est nécessaire de le décider avant l'arrivée du jeune au pair et de mettre ces accords par écrit.
Plus d'infos à ce sujet:
Coûts du séjour au pair pour familles en Italie
Accueillir un jeune au pair entraîne également des coûts plus élevés à la fin du mois. C'est comme avoir un adulte de plus chez vous.
Aperçu des coûts de l'aupair:
| Argent de poche | entre 250 - 300 € par mois |
| Dépenses menagères | entre 50 - 100 € par semaine (en fonction des dépenses ménageres familiales) |
| Assurance santé | entre 25 - 50 € par |
| Cours de langue | Les frais du cours de langue sont normalement à la charge de l'au pair. Cependant, la famille d'accueil doit aider à trouver un cours de langue approprié et peut, si elle le souhaite, participer aux frais. |
Total :
- Coûts par semaine : environ 115 €
- Coûts par mois : environ 450 €
5 raisons de devenir au pair en Italie
Chloë a été elle-même au pair en Italie et vous donne 5 raisons pour lesquelles vous devriez devenir au pair en Italie.
Codice fiscale
Ce numéro de sécurité sociale est obligatoire pour pouvoir :
- être embauché
- être affilié auprès du Service national de santé
- ouvrir un compte bancaire
La demande d'un codice fiscale doit être introduite auprès du service des contributions compétent (Ufficio provinciale delle imposte). Il faudra fournir les documents suivants :
- un permis de séjour valable (permesso di soggiorno)
- la photocopie d'une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport)
