Estancia au pair en Luxemburgo
Contrato, seguro, carné de conducir

En esta página encontréis toda la información relacionada con el contrato, los seguros, el carné de conducir y la seguridad en general.

Registrarse como familia

Contrato au pair

En el contrato se definen los derechos y obligaciones de la familia y del au pair. Para que el au pair esté oficialmente reconocido en Luxemburgo, tendréis que validar el contrato, denominado oficialmente en francés convention d'accueil au pair. Dicho contrato deberá firmarse por vosotros y el au pair y tendréis que adjuntar al mismo los documentos justificativos y presentar todo el expediente al Service National de la Jeunesse (SNJ). El expediente debe validarse antes de que el au pair viaje a Luxemburgo y el contrato solo será válido si el Service National de la Jeunesse acepta la solicitud del au pair (demande d'approbation comme jeune au pair) y vuestra solicitud como familia de acogida (demande d'agrément en tant que famille d'accueil). Encontraréis todos los trámites que tendréis que realizar en la sección Requisitos que los au pairs deben cumplir en Luxemburgo

Resolución del contrato

El contrato se firma para toda la estancia au pair. Sin embargo, se puede terminar el contrato con antelación en caso de que haya problemas entre el au pair y la familia, entre otras cosas. Según la legislación oficial de Luxemburgo, el plazo de preaviso para terminar un contrato es de un mes, como mínimo. No obstante, si se dan circunstancias graves, el contrato puede terminarse con efecto inmediato, es decir, sin plazo de preaviso. En cualquier caso, la parte que quiera finalizar el contrato tiene la obligación de informar a la otra por escrito y enviar una copia al Service National de la Jeunesse.
Como familia de acogida, si queréis terminar el contrato, tendréis, antes de tomar la decisión, reuniros con el au pair, explicarle las razones de por qué os gustaría terminar el contrato y escuchar su opinión al respecto. En caso de que alguna parte así quiera, un representante del Service National de la Jeunesse puede estar presente en el encuentro para hacer de mediador, siempre y cuando se avise con suficiente tiempo de antelación.

Seguro médico y social

En Luxemburgo, todos los au pairs, procedan o no de la Unión Europea, deben estar cubiertos por la seguridad social de Luxemburgo de forma obligatoria. De este modo, tendrán acceso a un seguro médico y de accidentes laboral durante toda la estancia.

Para que el au pair pueda beneficiarse de este seguro, tendréis que declarar al au pair en la seguridad social (Centre commun de la sécurité sociale o CCSS). Del mismo modo, tendréis que presentar un formulario denominado déclaration d'entrée. No será necesario que declaréis ni el salario ni las horas de trabajo del au pair. A continuación, recibiréis una confirmación de la afiliación del au pair, que deberéis reenviar al SNJ en el primer mes de estancia del au pair. El CCSS se encargará de calcular las cotizaciones del seguro médico y de accidentes. Vosotros, como familia de acogida, tendréis que asumir los gastos correspondientes a la cotización, que se elevan a unos 93,63 € al mes.

Seguro de responsabilidad civil

Tenéis la obligación de contratar un seguro de responsabilidad civil a nombre del au pair en una aseguradora reconocida en Luxemburgo que le cubra durante toda la estancia con vosotros.

Conducción y carné de conducir en Luxemburgo

Aclarad con el au pair por adelantado si tendrá que conducir. Preguntadle también si tiene experiencia conduciendo y si su carné es válido en Luxemburgo. Quizá tenga que registrar o transferir la información de su carné de conducir en el organismo de tráfico correspondiente en Luxemburgo. En este caso la Société nationale de circulation automobile (SNCA). Encontraréis más información en la página web Guichet Unique. Acordaos también del seguro de coche y definid con el au pair qué ocurrirá en caso de accidente. Preguntad en vuestro seguro de coche si podéis añadir al au pair al mismo. Lo más importante es hacerlo antes de que el au pair llegue.

Ir sobre seguro

  • Recomendamos que discutáis todos los detalles importantes relativos a la estancia con vuestro futuro au pair de antemano. En la página siguiente encontraráis las preguntas clave para conocer mejor a vuestro au pair.
  • ¿Ya habéis llamado a vuestro futuro au pair por teléfono para averiguar si congeniáis bien? En la página siguiente encontraráis algunos consejos útiles para vuestra propia seguridad.
Enlaces de interés:

CCSS : declaración y pago de las cotizaciones.

Trabajamos constantemente para mejorar y actualizar la información de los distintos países de acogida. Sin embargo, no podemos garantizar que la información proporcionada sea correcta y esté siempre completa. Si crees que falta información importante o algo no es correcto, nos encantaría que nos lo comunicases.

Accede a tu perfil de AuPairWorld

×

Pregunta de seguridad

Si olvidas la contraseña, debes responder primero una pregunta de seguridad para poder elegir una nueva contraseña y poder seguir utilizando el perfil. A continuación debes elegir una pregunta y responderla.