Terminación del contrato au pair: plazos y plantillas

(También encontrarás este texto con las palabras clave Cancelar el contrato, Terminar el contrato y Rescindir el contrato)

Los au pairs y las familias pueden finalizar el contrato au pair cuando quieran, siempre y cuando respeten el plazo de preaviso establecido en el mismo. La terminación del contrato se debe de hacer por escrito. 

Alguien que camina con una maleta

Antes de cancelar el contrato

Antes de cancelar el contrato, ambas partes deben intentar hablar de forma sincera y relajada. Nuestra experiencia nos demuestra que la mayoría de conflictos o malentendidos entre au pairs y familias se solucionan al hablar. Por eso, finalizar el contrato debería ser el último paso de la lista.

Infórmate sobre cómo hablar con tu au pair en caso de conflicto o cómo resolver posibles problemas en la estancia au pair.

Plazos de preaviso

En la gran mayoría de los países, el plazo de preaviso es de dos semanas. Aun así, se puede terminar el contrato con efecto inmediato si se han infringido las condiciones del mismo de manera grave.

Si entre el au pair y la familia no se firmó ningún contrato, se debe acordar y respetar igualmente un plazo de preaviso. Ambas partes deben respetarse y ser justas con la otra. Por eso han de ayudarse mutuamente y darse tiempo para buscar un acuerdo común. ¡La solución no es dejar plantada a la familia de un día para otro o poner al au pair de patitas en la calle!

¿Qué se debe hacer para terminar el contrato au pair?

Los au pairs y las familias de acogida deben organizar en común todos los pasos necesarios. En cuanto se rescinda el contrato, se debe avisar a las autoridades u organismos necesarios donde el au pair estuviese registrado, sobre todo si el au pair necesita un visado. A continuación se debe aclarar en qué condiciones puede quedarse el au pair en el país de acogida y durante cuánto tiempo. Probablemente pueda cambiar de familia de acogida. La familia, por su parte, también podrá cambiar de au pair. Los au pairs procedentes de un país de la EU que estén en otro país de la Unión tienen derecho, por lo general, a permanecer en el país cuando se finaliza la estancia con la familia.

Plantillas para terminar el contrato au pair

A continuación encontrarás los modelos en distintos idiomas para terminar el contrato con tu familia o au pair. Podrás descargártelos en PDF:

en alemán documento para au pairs documento para familias
en inglés documento para au pairs documento para familias
en francés documento para au pairs documento para familias
en español documento para au pairs documento para familias
en italiano documento para au pairs documento para familias