Stand: 13. Oktober 2015
1. Begriffsbestimmung
1.1 „AuPairWorld“ und die zugehörige Website aupairworld.com und/oder ihre Unterseiten werden betrieben von der AuPairWorld GmbH, Wolfsschlucht 27, 34117 Kassel, Deutschland (nachfolgend auch nur „AuPairWorld“, „wir“, „uns“ oder ähnlich genannt). Personen, die sich durch das Einrichten eines Profils (siehe hierzu 1.3) auf den Seiten von AuPairWorld registriert haben, werden im Folgenden „Nutzer“, „Sie“, „Ihnen“ oder ähnlich genannt.
1.2 „AuPairWorld“ ist ein Internetportal zur Selbstvermittlung für Au Pairs (auch angehende) und Gastfamilien (auch angehende). AuPairWorld versteht sich als „Au Pair Agentur im Internet“. Die Nutzer von AuPairWorld haben die Möglichkeit für sich selbst
- eine passende Gastfamilie zu finden um dort als Au Pair aufgenommen zu werden oder
- als potentielle Gastfamilie ein Au Pair anzuwerben.
Das heißt, dass Au Pairs und Gastfamilien, die auf AuPairWorld registriert sind, selbst Kontakt zu dem jeweiligen Au Pair oder Gastfamilie aufnehmen und alles weitere selbst arrangieren. Hierbei werden sie seitens AuPairWorld in vielfältiger Weise unterstützt. Näheres hierzu wird unter anderem in Ziffer 4 und 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausgeführt.
1.3 „Profil“ im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet eine persönliche Seite auf AuPairWorld. Diese kann der jeweilige Nutzer durch individuelle Texte persönlich gestalten. Jeder Nutzer hat dort die Gelegenheit, sich selbst zu beschreiben und die Erwartungen, welche er an die Wunschgastfamilie/das Wunsch Au Pair stellt, zu formulieren.
1.4 „Standardnachrichten“ und „Persönliche Nachrichten“ im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind elektronische Nachrichten, die im Rahmen des Nachrichtensystems auf AuPairWorld zwischen Nutzern ausgetauscht werden können. Standardnachrichten sind vorformulierte Nachrichten. Mit diesen kann ein Nutzer einem anderen Nutzer signalisieren, ob er grundsätzlich daran interessiert ist, mit diesem ein Au Pair Verhältnis einzugehen. Persönliche Nachrichten sind Nachrichten, bei deren inhaltlicher Gestaltung der Nutzer durch standardisierte Elemente unterstützt wird, die er aber überdies individuell formulieren kann.
2. Geltungsbereich
2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von AuPairWorld. Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese werden durch die Registrierung auf AuPairWorld Vertragsbestandteil. Mit Registrierung kommt der Vertrag zwischen AuPairWorld und Ihnen zustande. Individualabreden zwischen Ihnen und uns haben jedoch stets Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichende Geschäftsbedingungen unserer Unternehmerkunden, die von uns nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt werden, sind für uns nicht verbindlich.
2.2 Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrucken oder bei sich abspeichern. Wir speichern den Vertragstext nach dem Vertragsschluss ebenfalls bei uns ab. Auf Rückfrage machen wir Ihnen diesen gerne zugänglich.
3. Registrierung
3.1 Die Registrierung als Au Pair oder Gastfamilie auf AuPairWorld ist kostenlos. Für Familien wird explizit auf Ziffer 4.4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hingewiesen. Für Au Pairs bleibt AuPairWorld bei vertragsgemäßem Gebrauch kostenlos. Bei einem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen behält sich AuPairWorld jedoch vor, die weitere Nutzung vom Abschluss einer Premium Mitgliedschaft abhängig zu machen oder den betreffenden Nutzer von der weiteren Nutzung auszuschließen.
3.2 Als Gastfamilie kann sich jede natürliche Person registrieren, die zur Betreuung eines oder mehrerer, in ihrer Familie dauerhaft lebender, minderjähriger Kinder ein Au Pair sucht. Als Au Pair kann sich jede natürliche Person registrieren, die für sich persönlich eine Gastfamilie sucht.
3.3 Vor der Registrierung hat sich jede Gastfamilie zu erkundigen, ob sie nach den Regelungen ihres Landes (Wohnsitzland) ein Au Pair aufnehmen darf, bzw. hat jedes Au Pair sicherzustellen, dass sie/er nach den Regelungen des gewünschten Gastlandes als Au Pair dort legal willkommen ist. Sowohl Familien als auch Au Pairs müssen zudem sicherstellen, dass sie AuPairWorlds „Grundgedanke Au Pair“ entsprechen.
3.4 Jede Registrierung muss von dem jeweiligen Nutzer persönlich durchgeführt werden. Eine Registrierung durch einen Beauftragten ist nicht erlaubt. Jeder Nutzer darf sich nur einmal registrieren. Eine mehrfache Registrierung der selben Person/Gastfamilie ist nicht gestattet.
3.5 Die bei der Registrierung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben, so z.B. Vor- und Zuname, die aktuelle Adresse (kein Postfach) und Telefonnummer sowie eine gültige E-Mail Adresse. Die Daten sind so anzugeben, wie sie in den amtlichen Ausweisdokumenten des Registrierenden vermerkt sind. AuPairWorld behält sich das Recht vor, die Richtigkeit der Angaben im Einzelfall zu prüfen und ggf. entsprechende Belege vom Nutzer anzufordern (z.B. Kopie des Ausweises, des Reisepasses, der Kreditkarte(n) oder der Telefonrechnung). Tritt nach der Registrierung eine Änderung der angegebenen Daten ein, so ist jeder Nutzer verpflichtet, die Angaben umgehend selbst zu korrigieren.
3.6 Die Registrierung ist nur volljährigen, natürlichen Personen erlaubt. Eine Ausnahme hiervon bilden Personen, die kurz vor Vollendung ihres 18. Lebensjahres stehen und eine Gastfamilie für ihren nach dem 18. Geburtstag anstehenden Au Pair Aufenthalt suchen. In diesem Fall erklärt der Nutzer, bei der Registrierung mit Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters zu handeln, die er auf Rückfrage AuPairWorld unverzüglich nachweist; sofern ein solcher Nachweis der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters nicht erfolgt, schließen wir den betreffenden Nutzer von unserer Plattform aus, bis er das 18. Lebensjahr vollendet hat.
Inhabern und Mitarbeitern von Au Pair Agenturen sowie deren Ehe- bzw. Lebenspartnern und anderen Mitbewerbern von AuPairWorld ist eine Registrierung nicht erlaubt.
3.7 Eine Registrierung ist nur zum Zwecke der Anbahnung eines die registrierende Person betreffenden Au Pair Verhältnisses erlaubt. Eine Registrierung zu anderen Zwecken (z.B. zur direkten oder indirekten, gewerblichen Vermittlung von Au Pairs oder Arbeitskräften, auch Teilzeitarbeitskräften; zur Werbung oder Anpreisung von Dienstleistungen oder Produkten etc.) ist ausdrücklich untersagt.
3.8 Sollte trotz des in Ziffer 3.7 genannten Verbots bei AuPairWorld eine Registrierung zu einem anderen als dem erlaubten Zweck erfolgen, schuldet der Registrierende AuPairWorld eine Vertragsstrafe in Höhe von 10.000 Euro für jeden einzelnen Registrierungsfall. Diese Vertragsstrafe ist unabhängig von einem tatsächlich entstandenen Schaden zu zahlen. AuPairWorld behält sich das Recht vor, neben der Vertragsstrafe Schadenersatzansprüche geltend zu machen.
3.9 AuPairWorld behält sich vor, Registrierungen ohne vorherige Rücksprache und ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder zu löschen.
4. Nutzungsangebote an alle Nutzer
4.1 Alle Nutzer können derzeit z.B.
ihr Profil selbstständig an ihre jeweiligen Bedürfnisse anpassen und mit Texten und Fotos individualisieren,
als Au Pair mit Gastfamilien, bzw. als Gastfamilie mit Au Pairs vorformulierte Standardnachrichten austauschen.
4.2 Mit dem „EasyFind“ steht allen Nutzern eine stets aktuelle, personalisierte Vorschlagsliste mit passenden anderen Nutzern zur Verfügung. Darüber hinaus werden alle Nutzer regelmäßig per Email („Daily Update“) über passende andere Nutzer informiert, die sich neu registriert haben.
4.3 AuPairWorld ist jedoch kein statisches Angebot, sondern wird laufend weiterentwickelt und angepasst. Hierdurch können jederzeit neue Funktionen eingeführt oder bestehende Funktionen entfernt werden. Selbstverständlich wird der Nutzer über die geplante Abschaltung wesentlicher Funktionen einen angemessenen Zeitraum vorher per E-Mail informiert.
4.4 AuPairWorld erwartet, dass registrierte Gastfamilien in absehbarer Zeit nach der Registrierung Premium Mitglied werden, da andernfalls eine sinnvolle Nutzung des durch AuPairWorld angebotenen Services nicht möglich ist. AuPairWorld behält sich daher vor, die Profile von Gastfamilien, die AuPairWorld über einen längeren Zeitraum nutzen, ohne Premium Mitglied zu sein, für die anderen Nutzer nicht länger anzuzeigen und eventuell die Nutzungsmöglichkeiten zu beschränken oder ganz auszuschließen.
5. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten für Premium Mitglieder, Zahlungsbedingungen
5.1 Wer Nutzer auf AuPairWorld ist, kann zudem Premium Mitglied werden. Die Premium Mitgliedschaft kann für eine einmalige Gebühr für eine festgelegte Dauer abgeschlossen werden. Sie endet automatisch durch Ablauf. Einer separaten Kündigung bedarf es nicht. Die jeweils aktuelle Höhe der Gebühr sowie die aktuelle Dauer der Premium Mitgliedschaft wird auf der Website unter https://www.aupairworld.com/de/produkte/premium-mitgliedschaft veröffentlicht. Die Premium Mitgliedschaft ist nicht übertragbar, sondern an den Nutzer gebunden, für dessen Profil sie abgeschlossen wird.
5.2 Als Premium Mitglied kann der Nutzer im Nachrichtensystem vorgegebene Standardnachrichten durch persönlichen Text ergänzen und Persönliche Nachrichten verfassen. Diese Nachrichten können vom jeweiligen Empfänger gelesen und mit persönlich ergänzten Standardnachrichten, bzw. Persönlichen Nachrichten beantwortet werden. Als Premium Mitglied kann der Nutzer zudem an ihn gerichtete, durch persönlichen Text ergänzte Standardnachrichten sowie Persönliche Nachrichten stets lesen.
5.3 Beide Nutzer, die ein Gespräch im Nachrichtensystem führen, können die vorgegebenen Standardnachrichten durch persönlichen Text ergänzen, wenn zumindest einer von beiden (Gastfamilie oder Au Pair) Premium Mitglied ist. Zwischen diesen Nutzern können dann beliebig viele Persönliche Nachrichten ausgetauscht werden. Läuft hiernach die für einen der beiden Nutzer bestehende Premium Mitgliedschaft ab, kann das zwischen zwei Nutzern bereits begonnene Gespräch im Nachrichtensystem weiter fortgeführt werden. Über den Austausch von Standardnachrichten hinausgehende neue Gespräche kann der Nutzer, dessen Premium Mitgliedschaft abgelaufen ist, erst weiterführen, wenn die Premium Mitgliedschaft verlängert oder neu abgeschlossen wurde.
5.4 Soweit zwischen Ihnen und uns nichts anderes ausdrücklich vereinbart worden ist, gelten die Preise, wie sie jeweils von uns auf unserer Website angegeben worden sind.
5.5 Sofern nicht anders vermerkt, verstehen sich die Preise in Euro.
5.6 Die Preise verstehen sich inklusive der Mehrwertsteuer.
5.7 Dem Nutzer stehen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sofern zwischen Ihnen und uns nichts Abweichendes schriftlich vereinbart wurde, sind die Zahlungen nach Wahl des Kunden im Voraus (1) per Paypal-Zahlung oder (2) per Überweisung oder (3) per Kreditkarte zu leisten.
5.8 Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Nutzer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von uns unbestritten sind. Außerdem ist der Nutzer zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
5.9 Unsere Rechnungen sind sofort zur Zahlung fällig.
6. Verhaltensregeln für registrierte Nutzer
6.1 Die Nutzung aller Leistungen von AuPairWorld ist ausschließlich zum persönlichen Gebrauch des jeweiligen Nutzers gestattet. Jede Weitergabe der Nutzungsmöglichkeit an Dritte (z.B. Weitergabe der Zugangsdaten, des Passwortes etc.) ist untersagt.
6.2 Die dem jeweiligen Nutzer zugänglich gemachten Daten (insbesondere Kontaktdaten und Persönlichen Nachrichten) von Au Pairs oder Gastfamilien sind strikt vertraulich zu behandeln und dürfen an anderen Stellen (insbesondere auf anderen Websites oder auf anderen Medien) nicht veröffentlicht oder sonst Dritten zur Kenntnis gebracht werden. Eine Weitergabe der Kontaktinformationen an andere Nutzer oder an Dritte ist nicht erlaubt. Für den Fall der Zuwiderhandlung gilt Ziffer 3.8 entsprechend.
6.3 Jeder Nutzer ist verpflichtet, die im Verhaltenskodex beschriebenen Regeln sowie AuPairWorlds „Grundgedanke Au Pair“ einzuhalten und die Au Pair Regelungen des jeweiligen Gastlandes vollständig zu beachten.
6.4 Jeder Nutzer versichert mit dem Inhalt seines Profils nicht gegen gesetzliche Regelungen oder behördliche Verbote oder die guten Sitten zu verstoßen.
6.5 Für den Inhalt, insbesondere dessen Richtigkeit und rechtliche Zulässigkeit, der auf AuPairWorld dargestellten Profile sowie der eingegebenen Texte oder hochgeladenen Bilder trägt allein der jeweilige Nutzer die Verantwortung. Alle Unrichtigkeiten oder Nachlässigkeiten in den auf AuPairWorld publizierten Profilen von Au Pairs und Gastfamilien sind ausschließlich in der Verantwortung des jeweiligen Nutzers. Der Nutzer ist auch alleine für die von ihm geführten Gespräche im Nachrichtensystem mit anderen, verantwortlich. Der Nutzer ist verpflichtet, die Rechte und Interessen der anderen Nutzer oder sonstiger Dritter, insbesondere deren Persönlichkeitsrechte, zu wahren. AuPairWorld kann niemals für die Richtigkeit irgendeiner der hier gezeigten Informationen irgendeiner der Personen (Gastfamilien und Au Pairs) verantwortlich gemacht werden.
6.6 Die Eingabe von Kontaktdaten, Links oder Verweisen auf andere Websites in Felder oder Texte, die nicht ausdrücklich dafür vorgesehen sind, ist nicht erlaubt. Dies gilt insbesondere für die freien Textfelder (z.B. 'Liebe Familie', 'Liebes Au Pair' etc.). Als Kontaktdaten gelten alle Daten, die geeignet sind, mit einer Person unter Umgehung der Premium Mitgliedschaft direkten Kontakt aufzunehmen. Bei Verstoß behält sich AuPairWorld vor, das Profil anderen Nutzern nicht weiter anzuzeigen oder zu löschen sowie auf den Abschluss einer Premium Mitgliedschaft zu bestehen oder Schadenersatz zu verlangen.
6.7 Die Nutzung von AuPairWorld ist nur zu dem in Ziffer 3.7 genannten Zweck erlaubt. Die durch die Nutzung erlangten Daten dürfen nur zu dem in 3.7 genannten Zweck verwendet werden. Für den Fall der Zuwiderhandlung gilt Ziffer 3.8 entsprechend.
6.8 Die Nutzung des Angebotes von AuPairWorld kann von AuPairWorld an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden, z.B. die Überprüfung der Daten der Registrierung oder der Kontakt- und Adressdaten durch die Vorlage geeigneter Unterlagen. Des Weiteren behält sich AuPairWorld allgemein, insbesondere im Falle einer Beschwerde über einen Nutzer, vor, von dem Nutzer eine Stellungnahme zu erfragen. AuPairWorld kann das Profil des betroffenen Nutzers anderen Nutzern nicht mehr anzeigen und die Nutzungsmöglichkeiten für diesen Nutzer beschränken oder ganz ausschließen. Bleibt eine angefragte Stellungnahme aus, wird AuPairWorld dem betreffenden Nutzer die weitere Nutzung von AuPairWorld in der Regel dauerhaft untersagen.
6.9 Der Nutzer verpflichtet sich, AuPairWorld umgehend darüber zu informieren, wenn er wegen des Zustandekommens eines Au Pair Verhältnisses oder aus sonstigen Gründen anderen Nutzern nicht mehr als Au Pair/Gastfamilie zur Verfügung stehen will.
6.10 Der Nutzer wird angehalten, die für ihn auf AuPairWorld eingehenden Nachrichten in regelmäßigen und angemessenen Abständen abzurufen und zu beantworten und bei Bedarf auf dem eigenen Rechner oder anderen Speichermedien zu archivieren. AuPairWorld ist berechtigt, die im Profil des Nutzers gespeicherten Nachrichten jeweils nach Ablauf von drei Monaten nach Versand bzw. Empfang ohne Rückfrage zu löschen.
7. Umfang der Dienstleistungen
7.1 Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Nutzungsmöglichkeiten gelten vorbehaltlich der technischen Verfügbarkeit und nur im Rahmen des Standes der Technik. AuPairWorld wird ein dem jeweils üblichen technischen Standard entsprechendes Angebot im Internet bereithalten. Dem Nutzer ist jedoch bekannt, dass komplett fehlerfreie Programme nach dem heutigen Stand der Technik nicht möglich sind. Den Nutzern ist außerdem bekannt, dass die gewünschten Daten möglicherweise nicht immer bzw. gegebenenfalls überhaupt nicht verfügbar sind.
7.2 Ein Anspruch auf die beschriebenen Nutzungsmöglichkeiten besteht nicht. Bei einem Systemausfall hat der angemeldete Nutzer keinen Anspruch auf die Nutzung von AuPairWorld. Hieraus resultiert auch kein Anspruch auf Schadenersatz.
7.3 Bei von AuPairWorld zu vertretenden Störungen oder Unterbrechungen der zugesagten Leistungen verlängert sich die Dauer der Premium Mitgliedschaft um die Dauer der Störung, sofern diese mehr als 48 Stunden (fortlaufend oder addiert) innerhalb von 30 Tagen angehalten hat.
8. Gewährleistung
8.1 AuPairWorld schuldet die Bereitstellung der technischen Vorrichtung, damit generell eine Kontaktaufnahme zwischen Nutzern möglich ist. Es wird nicht garantiert, dass auf AuPairWorld Nutzer registriert sind, die nach Abgleich der Suchkriterien zueinander passen. AuPairWorld übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der von Au Pairs oder Gastfamilien angegebenen Daten oder der Verfügbarkeit der Au Pairs oder Gastfamilien. AuPairWorld haftet demnach nicht, falls innerhalb der Nutzungsdauer kein Kontakt zustande kommt.
8.2 AuPairWorld ist nicht verpflichtet, die Profile der Nutzer auf die Beeinträchtigung der Rechte Dritter hin zu überprüfen. Sobald uns Rechtsverletzungen bekannt werden, werden wir den betreffenden Nutzer, der die Rechte anderer verletzt, von unserer Website ausschließen.
8.3 AuPairWorld weist darauf hin, dass alle Daten, die im Internet veröffentlicht werden, kopiert werden können. AuPairWorld ist bestrebt, dies nach Möglichkeit zu erschweren. AuPairWorld haftet jedoch nicht dafür, wenn auf AuPairWorld veröffentlichte Profildaten kopiert und an anderer Stelle veröffentlicht werden. Der Nutzer ist verpflichtet, AuPairWorld von jeglichen Ansprüchen Dritter freizustellen, die in irgendeiner Weise aus der Veröffentlichung des Profils des Nutzers erwachsen.
8.4 Der Nutzer ist verpflichtet, jeden Schaden zu ersetzen, welcher AuPairWorld in irgendeiner Weise aus der Darstellung und/oder der Nutzung seines Profils entstanden ist und/oder entstehen wird, es sei denn, der Nutzer hat diesen Schaden nicht zu vertreten.
9. Haftung
9.1 Die Haftung von AuPairWorld ist ausgeschlossen bzw. begrenzt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sofern diese nicht auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von AuPairWorld oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AuPairWorld beruhen.
9.2 Für sonstige Schäden ist unsere Haftung ausgeschlossen bzw. begrenzt, sofern diese nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von AuPairWorld oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AuPairWorld beruhen.
9.3 Sie sind zu allen Handlungen verpflichtet, die notwendig werden und redlicher Weise von Ihnen erwartet werden können, um Schäden vorzubeugen und Schäden zu mindern. Die Nichterfüllung dieser Verpflichtung kann als Mitverschulden gewertet werden und zu einer entsprechenden Kürzung eines Ihnen eventuell zustehenden Ersatzanspruches führen (siehe § 254 BGB).
9.4 Wir weisen drauf hin, das AuPairWorld lediglich eine Plattform zur Verfügung stellt, auf der Au Pairs und Gastfamilien miteinander in Verbindung treten können. AuPairWorld stellt dabei insbesondere Texte zur Verfügung, die nach dem Kenntnisstand von AuPairWorld die jeweils gültigen Regelungen und Gesetze wiedergeben. Dieses geschieht ausschließlich zur Information der Nutzer. AuPairWorld übernimmt keinerlei Haftung oder Garantien, dass diese Informationen vollständig, richtig oder zutreffend sind. Die Nutzer müssen sich bei den zuständigen Behörden selber informieren, ob sie ein Au Pair legal aufnehmen dürfen oder ob sie in dem jeweils gewählten Gastland als Au Pair in einer Gastfamilie aufgenommen werden dürfen.
9.5 Wir betonen, dass wir weder die Au Pairs noch die Gastfamilien persönlich kennen. Wir können mangels eigener Kenntnis jeweils keine Garantien dafür abgeben, dass die Au Pairs bzw. Gastfamilien jeweils vertrauenswürdig sind und das einhalten, was sie versprechen. Jeder Nutzer entscheidet eigenverantwortlich selbst, wann und mit wem der jeweilige Nutzer Kontakt aufnehmen möchte. Ob der betreffende Kontakt zwischen einem Au Pair und einer Gastfamilie dann jeweils zufriedenstellend verläuft, sich positiv entwickelt oder – im Gegenteil – zum Schaden einer Seite ist, können wir nicht beeinflussen.
9.6 Auf unserer Webseite Sicheres Suchen auf AuPairWorld geben wir allgemein Hinweise, was wir für die Sicherheit unserer Nutzer tun. An der Stelle Referenzen erläutern wir, was Au Pairs und Gastfamilien tun können, um sich ein genaueres Bild vom jeweils anderen Nutzer zu machen. Außerdem geben wir an anderen Stellen Tipps, wie Au Pairs und Gastfamilien die richtige Wahl treffen und welche Fragen sie der anderen Partei stellen sollten. Siehe insbesondere unter https://www.aupairworld.com/how_to/how_to_choose_the_right_family und welche Fragen stelle ich dem Au-pair?. Bitte beherzigen Sie unsere Hinweise und treffen Sie selbst stets ausreichende Vorkehrungen zu Ihrer eigenen Sicherheit.
9.7 Wir weisen darauf hin, dass AuPairWorld insbesondere nicht bei Vorschusskostenbetrug eines Nutzers haftet. AuPairWorld kann überdies nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass ein Au Pair Verhältnis nicht oder nicht wie gewünscht zustande kommt.
10. Nutzungsbeendigung/Widerruf
10.1 Jeder Nutzer kann sein Profil jederzeit deaktivieren und damit der Einsicht durch alle anderen Nutzer entziehen. Werden deaktivierte oder auch aktive Profile mehrere Wochen nicht genutzt und ist eine eventuell abgeschlossene Premium Mitgliedschaft mehrere Wochen abgelaufen, werden diese automatisch und unwiederbringlich gelöscht. Dies gilt auch für die in diesen Profilen eventuell vorhandenen Gespräche im Nachrichtensystem.
10.2 Daneben räumt AuPairWorld jedem Verbraucher, der seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort oder seine Niederlassung innerhalb der Europäischen Union hat oder dessen Aufenthaltsort im Zeitpunkt des Premiumvertragsabschlusses innerhalb der Europäischen Union hatte, das nachfolgende Widerrufsrecht ein:
WIDERRUFSBELEHRUNG
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:
AuPairWorld GmbH
Wolfsschlucht 27
34117 Kassel
Telefax: 0561 – 31 0561 39
E-Mail: cancellation@aupairworld.com
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das am Ende dieser AGB dargestellte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Widerrufsfolgen
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Ende der Widerrufsbelehrung
10.3 Widerruft der Nutzer die Premium Mitgliedschaft, nachdem er diese genutzt hat, ist er verpflichtet, den Gebrauchsvorteil für seine gezogene Nutzungen gegenüber AuPairWorld auszugleichen. Der Gebrauchsvorteil wird beziffert mit dem Betrag für die zeitanteilige Nutzung der Premium Mitgliedschaft. Der Ausgleich erfolgt durch Einbehalt seitens AuPairWorld. Eine Nutzung der Premium Mitgliedschaft liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer von einer oder mehrerer der in Ziffer 5.2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Nutzungsmöglichkeiten Gebrauch gemacht hat.
11. Ausschluss von der Nutzung durch AuPairWorld
11.1 AuPairWorld kann einzelne Nutzer im Falle des Verstoßes gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, gegen den Verhaltenskodex, die guten Sitten oder gegen die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Rechte, gesetzlichen Vorschriften, Rechte Dritter oder wenn AuPairWorld ein sonst berechtigtes Interesse hat, jederzeit ohne Angabe von Gründen von der Nutzung der Leistungen ausschließen. Gleiches gilt, wenn der Nutzer der Datenschutzerklärung nicht zustimmt oder diese später widerruft.
11.2 Im Falle eines Ausschlusses nach 11.1 hat der Nutzer keinen Anspruch auf Erstattung der gesamten oder auch nur teilweisen Gebühren für die Premium Mitgliedschaft. Im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird ein eventuell an AuPairWorld bereits gezahlter Betrag nicht zurückerstattet, sondern als Vertragsstrafe für den Vertragsverstoß einbehalten.
11.3 Sobald ein Nutzer ausgeschlossen wurde, darf dieser Nutzer AuPairWorld nicht weiter nutzen. Der ausgeschlossene Nutzer darf sich auch nicht erneut registrieren.
12. Allgemeine Hinweise
12.1 Erkennen und Berichtigen von Eingabefehlern
Ein wirksames und zugängliches technisches Mittel zur Berichtigung von Eingabefehlern stellt die „Back“-Taste (= „Eine-Seite-Zurück“-Taste) Ihres Browsers dar. Diese Taste können Sie zur Berichtigung von Eingabefehlern verwenden.
Ein wirksames und zugängliches technisches Mittel zur Erkennung von Eingabefehlern ist z.B. die Vergrößerungsfunktion bei der Anzeige Ihres Browsers. Bei manchen Browsern wird diese Vergrößerungsfunktion auch „Zoom“-Funktion genannt. Bitte vergewissern Sie sich bei der Eingabe und kontrollieren Sie, dass das, was Sie eingeben, auch dem entspricht, was Sie eingeben wollen. Stellen Sie sich bitte bei der Eingabe stets die Frage, ob das Gewollte und das Eingegebene übereinstimmen. Bei Unsicherheiten brechen Sie den Vorgang bitte einfach ab. Bei fehlerhafter Eingabe berichtigen Sie bitte Ihre Eingabe. Bei Fragen können Sie sich jederzeit auch an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne bei der Erkennung und Berichtigung von Eingabefehlern.
12.2 Vertragssprache
Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen (Vertragssprachen) sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch.
12.3 Keine Unterwerfung unter Verhaltenskodizes
Wir unterwerfen uns keinen Verhaltenskodizes.
13. Schlussbestimmungen
13.1 AuPairWorld ist berechtigt, mit einer Ankündigungsfrist von vier Wochen seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf einen Dritten zu übertragen.
13.2 Erfüllungsort ist Kassel, Deutschland.
13.3 Gerichtsstandsvereinbarung: Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen oder hat der Nutzer in der Bundesrepublik Deutschland keinen allgemeinen Gerichtsstand oder seinen Gerichtsstand ins Ausland verlegt, so wird unter den Parteien Kassel (Deutschland) (Amtsgericht bzw. Landgericht Kassel) als Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten vereinbart. AuPairWorld behält sich jedoch das Recht vor, den Nutzer auch an jedem anderen zulässigen Gerichtsstand zu verklagen.
13.4 Sämtliche Erklärungen, die im Rahmen des mit AuPairWorld abzuschließenden Nutzungsvertrages übermittelt werden, müssen in Schriftform erfolgen. Diese Erklärungen sind der AuPairWorld GmbH, Wolfsschlucht 27, 34117 Kassel, Deutschland gegenüber zu erklären.
13.5 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Vertragsparteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland
unter Ausschluss der einheitlichen UN-Kaufgesetze, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen. Im Zweifel gilt die deutsche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
13.6 AuPairWorld behält sich vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern. Eventuelle Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden dem Nutzer vor jedem Log-in angezeigt und zugänglich gemacht. Die geänderten Teile der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden durch AuPairWorld mindestens zwei Wochen lang klar kenntlich gemacht. Mit jedem Log-in akzeptiert der Nutzer die zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
13.7 Bei Unwirksamkeit einer der vorangehenden Bestimmungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Der Nutzer verpflichtet sich für den Fall einer Regelung zuzustimmen, die der unwirksamen Klausel wirtschaftlich und ihrer Intention nach am nächsten kommt.
_____________________________________________________
Der Gesetzgeber stellt in Anlage 2 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und § 2 Absatz 2 Nummer 2 EGBGB das folgende Muster-Widerrufsformular zur Verfügung:
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
• An:
AuPairWorld GmbH
Wolfsschlucht 27
34117 Kassel
Telefax: 0561 – 31 0561 39
E-Mail: cancellation@aupairworld.com
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
• Bestellt am (*)/erhalten am (*):
• Name des/der Verbraucher(s):
• Anschrift des/der Verbraucher(s):
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum:
(*) Unzutreffendes bitte streichen.
