Taschengeld, Arbeitszeit und Vertrag für Au-pairs in Deutschland

Au-pair-Vertrag

Au-pairs und deutsche Gastfamilien müssen einen Au-pair-Vertrag unterschreiben, der die Details des Au-pair-Aufenthalts regelt (Arbeitszeiten, Zeitplan, Urlaub, Taschengeld, etc.). Dies ist der beste Weg, um zukünftige Missverständnisse zu vermeiden. 

Wichtiger Hinweis für Au-pairs aus Nicht-EU-Ländern
Au-pairs, die für die Einreise nach Deutschland ein Visum benötigen, dürfen maximal 12 Monate im Land arbeiten. Der Au-pair-Vertrag muss für mindestens 6 Monate abgeschlossen werden, sonst wird er von der deutschen Arbeitsagentur nicht anerkannt.

Downloads
EU-Au-pairs benötigen nur den Au-pair-Vertrag. Au-pairs aus Nicht-EU-Ländern benötigen sowohl den Au-pair-Vertrag als auch das Einladungsschreiben. Au-pairs, die ein Visum benötigen, sollten die Dokumente in deutscher Sprache verwenden, um Probleme bei der Botschaft zu vermeiden.

Au-pair-Vertrag in Deutsch und Englisch

Einladungsschreiben auf Deutsch

Einladungsschreiben auf Englisch

Kündigung
Das Au-pair-Verhältnis endet nach Ablauf der vereinbarten Zeit. Wird es vorher gekündigt, sieht der Standardvertrag eine Kündigungsfrist von 2 Wochen vor. Die Kündigung muss schriftlich erfolgen.

Aufenthaltsdauer

Wenn das Au-pair aus der EU kommt, können Au-pair und Gastfamilie die Dauer des Aufenthalts frei miteinander vereinbaren.

Visumspflichtige Au-pairs müssen bei der Beantragung des Visums einen Vertrag vorlegen, der über mindestens 6 Monate läuft. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 12 Monate und kann nicht verlängert werden.

Aufgaben

Das Au-pair ist in erster Linie für die Betreuung der Kinder zuständig. Daneben gehören auch leichte Arbeiten im Haushalt dazu. Unser Tipp: Au-pair und Gastfamilie sollten vorab über die genauen Arbeitsinhalte sprechen.

Mehr Info zum Thema:

• Hausarbeit: Was darf das Au-pair erledigen und was nicht?

Taschengeld

Das Taschengeld für Au-pairs in Deutschland beträgt 280 Euro pro Monat, unabhängig von der Dauer der Arbeitszeit. Auch während des Urlaubs und bei Krankheit erhält das Au-pair Taschengeld.

Wenn eine Gastfamilie mehr als das angegebene Taschengeld zahlt, liegt eine meldepflichtige Beschäftigung vor. Au-pairs von außerhalb der EU dürfen eine solche im Rahmen des Au-pair-Visums nicht annehmen.

Gastfamilien können das Taschengeld von der Steuer absetzen, vorausgesetzt es wird dem Au-pair per Überweisung ausgezahlt. Barzahlungsbelege erkennt das Finanzamt nicht an.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Wird Babysitting extra bezahlt?

Kost & Logis

Unterkunft und Verpflegung werden kostenfrei von der Gastfamilie gestellt. Grundsätzlich steht dem Au-pair ein eigenes Zimmer innerhalb der Wohnung der Familie zur Verfügung. Es sollte ein Fenster haben, mindestens 9 Quadratmeter groß sowie abschließbar und beheizbar sein.

Ein Au-pair nimmt am Familienleben und an den gemeinsamen Mahlzeiten teil. Verpflegung und Unterkunft stehen ihm auch dann zu, wenn es krank ist oder Urlaub hat.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Au-pair-Zimmer: Was es zu beachten gibt

Arbeitszeit

Die Arbeitszeit richtet sich nach dem Tagesablauf und den Bedürfnissen der Gastfamilie. Auch die Interessen des Au-pairs sollten nach Möglichkeit berücksichtigt werden. Inklusive Babysitting sollte ein Au-pair in Deutschland nicht mehr als 6 Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich arbeiten.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Was ist Arbeitszeit und was ist Freizeit?
• Dürfen Au-pairs an Feiertagen arbeiten?

Freizeit und Urlaub

Dem Au-pair stehen pro Woche mindestens 1,5 freie Tage zu. Einmal pro Monat sollte dies ein Sonntag sein. Die Gasteltern sollten dafür sorgen, dass mindestens 4 Abende pro Woche frei sind.

Wenn ein Au-pair ein ganzes Jahr in die Familie aufgenommen wird, steht ihm laut Bundesagentur für Arbeit ein bezahlter Erholungsurlaub von 4 Wochen zu. Fährt die Gastfamilie in den Urlaub, nimmt sie ihr Au-pair oft mit. In dieser Zeit übernimmt das Au-pair in der Regel weiterhin Aufgaben wie die Betreuung der Kinder.

Ein Urlaub mit deiner Gastfamilie zählt für das Au-pair nur dann als eigener Urlaub, wenn es nur kleinere Aufgaben übernehmen muss und keine Anwesenheitspflicht besteht. Fährt das Au-pair nicht mit in den Familienurlaub, darf es in dieser Zeit nicht von einer anderen Familie beschäftigt werden.

In Deutschland ist geregelt, dass Au-pairs an gesetzlichen Feiertagen frei haben. Nur in Ausnahmefällen sollten Au-pairs an Feiertagen arbeiten. Die Gastfamilie sollte dies vorher mit dem Au-pair absprechen.

Mehr Infos zum Thema:

• Mit dem Au-pair in den Urlaub fahren
• Was ist zu beachten, wenn das Au-pair nicht mit in den Urlaub kommt?

Sprachkurs

Die Gastfamilie sollte dem Au-pair die Möglichkeit geben, während der Freizeit einen Deutsch-Sprachkurs besuchen zu können. Das Gleiche gilt für kulturelle Veranstaltungen. Üblich ist hier: Das Au-pair zahlt die Kosten des Sprachkurses selbst. Gastfamilien in Deutschland sind jedoch dazu verpflichtet, sich mit einem monatlichen Zuschuss von 70 Euro am Deutschkurs zu beteiligen. Diesen Zuschuss gibt es zusätzlich zum monatlichen Taschengeld. Die Gasteltern bezahlen außerdem die Fahrtkosten zum Sprachkurs, zusätzlich zu den oben genannten 70 Euro.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Muss ich als Au-pair einen Sprachkurs besuchen?
• Welches Sprachniveau brauchen Au-pairs?

Krankenversicherung

Ein Au-pair in Deutschland muss für diese Fälle versichert sein: Krankheit, Schwangerschaft, Geburt und Unfall. Laut der Bundesagentur für Arbeit muss die Gastfamilie diese Versicherungen abschließen. Sie übernimmt auch die Kosten dafür.

Um sicher und umfassend versichert zu sein, müssen Au-pairs aus allen Ländern (EU und Nicht-EU) eine private Au-pair-Vollversicherung für Au-pair-Aufenthalte in Deutschland abschließen. Die deutschen Gastfamilien müssen die Kosten für diese Versicherung übernehmen. 

AuPairWorld empfiehlt für diesen Zweck das Versicherungspaket AU-PAIR24. Es ist speziell für Au-pairs, die sich in Deutschland aufhalten, konzipiert und erfüllt alle behördlichen Anforderungen an eine Au-pair-Versicherung sowohl für EU- als auch für Nicht-EU-Au-pairs.

Infos für Au-pairs aus einem Nicht-EU-Land

Die Gastfamilie verpflichtet sich im Einladungsschreiben und im Au-pair Vertrag dazu, das Au-pair zu versichern. Sie übernimmt auch die Kosten dafür.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Fachkundige Beratung und Online-Versicherungsabschluss bei AuPairWorlds Partner DR-WALTER.
• Wie bin ich als Au-pair im Ausland versichert?

Reisekosten

Die Kosten für die An- und Rückreise trägt in der Regel das Au-pair.

Auto fahren und Führerschein

Wenn das Au-pair bei der Gastfamilie Auto fahren soll, sollte sich das Au-pair erkundigen, ob der Führerschein im Gastland gütlig ist. Möglicherweise muss ein internationaler Führerschein beantragt werden. Weiterführende Infos dazu gibt es z. B. beim ADAC oder beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur.

Auch diese Fragen sollten vorher miteinander geklärt werden: Was passiert im Schadensfall? Wer kommt für die Kosten auf? Am besten werden die Vereinbarungen schriftlich festgehalten.

Weitere Infos zum diesem Thema:

• Braucht ein Au-pair einen Führerschein?

Info für Gastfamilien in Deutschland:

Welche Kosten habe ich, wenn ich ein Au-pair aufnehme?

Mit der Aufnahme eines Au-pairs erhöhen sich Ihre Lebenshaltungskosten. Denn während des Au-pair-Aufenthalts lebt eine weitere erwachsene Person in Ihrem Haushalt.

Au-pair-Kosten:
 

Insgesamt:

• Au-pair-Kosten pro Woche: ab 140 Euro
• Au-pair-Kosten pro Monat: ab 550 Euro

Video: Au-pair: Kosten und Vorteile für Gastfamilien in Deutschland

Welche Kosten kommen auf eine Gastfamilie in Deutschland zu? Lohnt sich das Abenteuer "Gastfamilie werden"? Erfahren Sie es hier von der 7-fachen Gastmutter Brigitte.

Tipps für Au-pairs:

Vergünstigungen in der Stadt

Nicht jede Stadt bietet einen "Stadtpass" an, aber nachzufragen lohnt sich. Daher frage bei der städtischen Verwaltung deiner Stadt nach, ob sie einen entsprechenden "Stadtpass" anbieten, den du als Au-pair und Sprachschüler nutzen kannst. Du kannst hier natürlich auch deine Gastfamilie fragen, ob sie dich beim Nachfragen unterstützen kann.

So gehst du zusätzlich auf Nummer sicher

• Hast du dich schon mit deiner zukünftigen Gastfamilie am Telefon oder über Skype unterhalten? Hier kannst du dir die wichtigsten Fragen an die Gastfamilie durchlesen. Diese helfen dir, die Familie besser kennenzulernen, bevor du dich entscheidest.
• Du brauchst noch ein paar Tipps für eine sichere Suche auf AuPairWorld? Du hast schon eine Gastfamilie gefunden, fragst dich aber noch, wie du dich am besten auf deinen Au-pair-Aufenthalt vorbereitest? Dann kannst du dir unsere Sicherheitstipps durchlesen.
• Wenn du schon vor deinem Au-pair-Aufenthalt Grundkenntnisse der Sprache besitzt, ist das von Vorteil. So kannst du deine Wünsche und Bedürfnisse leichter mitteilen. Auch wenn du krank bist oder mit den Gastkindern kommunizierst, sind Basiskenntnisse der Sprache wichtig.

Infos der Bundesagentur für Arbeit

• Au-pair bei deutschen Gastfamilien (PDF)